【天籁童声】Alex Boyé & Lexi Walker - Let It Go
非洲风格与冰雪奇缘的美妙结合。童星Lexi Walker联手英国男星Alex Boyé及少年合唱团One Voice Children's Choir献唱《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》。
Lexi 是一位极具实力的美国童星歌手，11岁时因在real salt lake game比赛上演唱美国国歌而小有名气，并于同年翻唱let it go而在YouTube上一炮走红。
《Let It Go (Africanized Cover)》
The snow glows white on the mountain tonight
今夜纷飞的白雪覆盖了整片山林
Not a footprint to be seen
放眼望去无任何踪迹
A kingdom of isolation
这与世隔绝的国度
and it looks like I'm the Queen
却使我真正像个女王
The wind is howling like this swirling storm inside
风儿呼啸而过好似我内心的那场风暴
Couldn't keep it in
我已阻止不了它
Heaven knows I've tried
天知道 我已尽了力
Don't let them in
别让他们闯入
don't let them see
别让他们看见
Be the good girl you always have to be
一如既往的你必须是个好女孩
Conceal, don't feel,
隐藏它，麻木它，
don't let them know
别让他们知道了
Well, now they know
好吧 但如今已世人皆知
Let it go let it go
任它去吧 任它去吧
Can't hold it back anymore
情势已无法挽回
Let it go let it go
任它去吧 任它去吧
Turn away and slam the door
转身关上这扇门
I don't care what they're going to say
不再在乎那些流言蜚语
Let the storm rage on
就任由这场风暴肆虐吧
The cold never bothered me anyway
冷酷再也无法牵制我
It's funny how some distance makes everything seem small
有趣的是，这些距离让一切变得渺小
And the fears that once controlled me can't get to me at all
而那些曾控制我的恐惧再也无法影响我
It's time to see what I can do
是时候来看看我究竟能做些什么
To test the limits and break through
来挑战自已的极限吧
No right no wrong no rules for me
于我已无关对错与规则
I'm free
我是自由的
Let it go let it go
任它去吧 任它去吧
And I'll rise like the break of dawn
我将重生如破晓的黎明
Let it go let it go
任它去吧 任它去吧
That perfect girl is gone
那个完美的女孩已不在了
Here I stand in the light of day
伫立于曙光之中
Let the storm rage on
就任由这场风暴肆虐吧
The cold never bothered me anyway
冷酷再也无法牵制我
评论(1)