©摄影师:Lauren Field
我对你讲这话是因为云彩
我对你讲这话是因为海树
是因为每道波浪叶丛间的鸟雀
是因为嘈杂之声的小石头
是因为一直熟悉的手
是因为化为面孔或风景的眼镜
而酣眠则还给它那颜色的天空
我对你说这话时因为饮下的夜晚
是因为条条道路的铁栅栏
是因为敞开的窗户裸露的额头
我对你说这话是因为你的思绪
还因为你的话语
任何爱抚任何信赖无不传之永世
——保尔·艾吕雅《我对你讲这话》
(李玉民 译)
更多内容:微信公众号「每日意图」
评论