【闽南民谣】金门王与李炳辉《流浪到淡水》
金门王、李炳辉是一对流浪盲歌手。两人搭档在淡水各茶室走唱20多年，金门王弹吉他，李炳辉拉手风琴。1997年，在制作人陈明章先生的量身订做下，以一曲｢流浪到淡水｣一举成名，共录制了三张专辑。后因唱片市场的萧条，两人终于找不到出路而转行贩卖彩票，晚境落魄。
“有缘，无缘，大家来作伙，烧酒喝一杯，乎干了，乎干了……”几句看似平静实则锋利的吟唱，是人性中最难逃避的质问。对周遭的人与物，对生存与理想的冲突，都可以在这里找到答案。
《流浪到淡水》
有缘无缘大家来作伙
烧酒喝一杯乎乾啦乎乾啦
捍著风琴提著吉他双人牵作伙
为著生活流浪到淡水
想起故乡心爱的人感情用这厚
才知影痴情是第一憨的人
烧酒落喉心情轻松郁卒放弃舍
往事将伊当作一场梦
想起故乡心爱的人将伊放昧记
流浪到他乡重新过日子
阮不是喜爱虚华阮只是环境来拖磨
人客若叫阮风雨嘛著行为伊唱出留恋的情歌
人生浮沈起起落落毋免来烦恼
有时月圆有时也昧平
趁著今晚欢欢喜喜斗阵来作伙
你来跳舞我来念歌诗
有缘无缘大家来作伙
烧酒喝一杯乎乾啦乎乾啦
捍著风琴提著吉他双人牵作伙
为著生活流浪到淡水
想起故乡心爱的人感情用这厚
才知影痴情是第一憨的人
烧酒落喉心情轻松郁卒放弃舍
往事将伊当作一场梦
想起故乡心爱的人将伊放昧记
流浪到他乡重新过日子
阮不是喜爱虚华阮只是环境来拖磨
人客若叫阮风雨嘛著行为伊唱出留恋的情歌
人生浮沈起起落落毋免来烦恼
有时月圆有时也昧平
趁著今晚欢欢喜喜斗阵来作伙
你来跳舞我来念歌诗
有缘无缘大家来作伙
烧酒喝一杯乎乾啦乎乾啦
有缘无缘大家来作伙
烧酒喝一杯乎乾啦乎乾啦
有缘无缘大家来作伙
烧酒喝一杯乎乾啦乎乾啦乎乾啦
乎乾啦乎乾啦
翻译为普通话：
有缘无缘大家在一起
烧酒喝一杯让它干让它干
拎着风琴提着吉他两人牵一起
为了生活流浪到淡水
想起故乡心爱的人感情用这么深
才知道痴情是最傻的人
烧酒入喉心情轻松把郁闷抛开
往事将它当作一场梦
想起故乡心爱的人将她忘记了
流浪到他乡重新过日子
咱不是喜爱虚华咱只是被环境拖累
客人若叫咱风雨也要去为他唱出留恋的情歌
人生浮沈起起落落不要来烦恼
有时月圆有时也不平
趁着今晚欢欢喜喜相聚在一起
你来跳舞我来念诗歌
有缘无缘大家在一起
烧酒喝一杯让它干让它干
拎着风琴提着吉他双人牵一起
为了生活流浪到淡水
想起故乡心爱的人感情用这么深
才知道痴情是最傻的人
烧酒入喉心情轻松把郁闷抛开
往事将它当作一场梦
想起故乡心爱的人将她忘记了
流浪到他乡重新过日子
咱不是喜爱虚华只咱是被环境拖累
客人若叫咱风雨也要去为他唱出留恋的情歌
人生浮沈起起落落不要来烦恼
有时月圆有时也不平
趁着今晚欢欢喜喜相聚在一起
你来跳舞我来念诗歌
有缘无缘大家在一起
烧酒喝一杯让它干让它干
有缘无缘大家在一起
烧酒喝一杯让它干让它干
有缘无缘大家在一起
烧酒喝一杯让它干让它干让它干
让它干让它干
评论