音乐随身听

【柔情金属】Lake of Tears - To Blossom Blue

忧伤肆意绽放，花开花落，没有你，已经无所谓了。

Lake Of Tears（泪湖），来自瑞典，1992年组建。与其说他们是哥特金属乐队，不如说他们是从末日金属过渡到哥特金属，再融入迷幻的元素，最后乐队差不多已经脱离了金属风格，向更多元的道路发展。这首To Blossom Blue出自他们1999年的专辑Forever Autumn，也是他们风格转变得愈加明显的一张专辑，迷幻气氛增多，抒情的歌曲也占了大多数。

《To Blossom Blue》

I’m bleeding in ways of the fire burned
我在滴血，痛如火灼
I’m crying in ways of the nightbird
我在哭泣，哀鸣如鸮
No more is there one to lay by my side
身旁无人相偎
I’m straying straying in nightmares all the time
孤独的我始终在梦魇里漂荡

A little something I know
总有一缕香痕
A little somewhere I go, reminds me of you
在某个角落，唤起我对你的回忆
To blossom blue, is to blossom without you
忧伤肆意绽放，花开花落，没有你，已经无所谓了

I’m breaking breaking but I cannot bear to
我欲破茧而出，却始终无法接近你
I’m staring staring but I cannot see you
我正圆睁双眼，却映不出你的模样
For no more are U to lay by my side
曾经共眠的人已不在身边
I’m weeping weeping no more then this second time
泪水潸然，可这是最后一次

A little something I know
总有一丝余温
A little somewhere I go
在某个角落
Where the sweet waters flow, reminds me of you
暖流潺潺的水域，唤起我对你的回忆

A little something I know
总有一丝余温
A little somewhere I go
在某个角落
Where the sweet waters flow
暖流潺潺的水域，唤起对你的回忆
Where the mistletoes grow, reminds me of you
那里生长着许多槲寄生，唤起我对你的记忆

To blossom blue, is to blossom without you
忧伤肆意绽放，花开花落，没有你，已经无所谓了