【迷幻摇滚】Devics - If We Cannot See
Devics有着颓废的美学倾向：沉沦之美、废墟之美。聆听他们的音乐如同在观看一部色调微微发黄的旧电影。
Devics是一支93年在美国加州成立的独立乐队，成员分别有：Dustin O'Halloran(吉他/键盘)、Ed Maxwell (贝斯),Evan Schnabel (鼓手)及主唱：Sara Lov 。这样的组合便构成了黑暗而又华丽的非主流音乐。
《If We Cannot See》
If We Cannot See
如果我们无能为力
you were born with a heart that can never be filled
上天赋予你一颗永不满足的雄心，
and a head like snow that can never be still
与如雪般纯净却永不平息的灵魂。
there are streets paved in gold that shine so bright
那金碧辉煌的圣殿璀璨夺目，
that you force yourself to look away
你无法抗拒地为之吸引，却迷失了视线。
if we can't see now, we might never see
如果此时我们无法洞悉，我们将永远迷失，
we only kill ourselves more slowly
然后我们将慢慢地灰飞烟灭。
if you can't find love, then you will finally see
如果你无法感受到爱，那么你最终会看到，
how we kill ourselves slowly
你是如何慢慢堕入地狱深处。
the words that fall from your mouth
你口中吐露的字字句句，
they crystalize and break on the ground
晶莹闪烁着坠落大地，四散飞溅。
and everything you want, you can't have
而你渴望的所有那一切，你却始终无法获得，
but you force yourself to look away
但你仍旧如鬼魅附体般，无法抗拒地迷失了视线。
if we can't see now
如果此时我们无法洞悉，
we might never see
我们将永远迷失，
we only kill ourselves more slowly
然后我们将慢慢地灰飞烟灭。
if you can't find love, then you will finally see
如果你无法感受到爱，那么你最终会看到，
how we kill ourselves more slowly
你是如何慢慢堕入地狱深处。
if you can't find me then you can't find love
如果你无法感受到我，那么你也将无法感受到爱，
if you close your eyes then will finally see
如果你闭上疲惫的双眼，那么你最终会看见
that you're already here with me
你早已来到，我的身边。
评论