音乐随身听

【后朋克】The Cure - Lovesong

“我可以给你一个世界，但可能是你不了解的分裂。我可以给你一滴眼泪，但可能不是你了解的咸。我永远的爱，不需要抱怨，不需要祈祷和懂得，不需要拼贴，不需要世俗的碎片，不需要人造的甘甜。我唯一的恐惧，就是怕你伤心，我永远的爱，我永远爱你在最深的纠结。”

the cure（治疗），后朋克乐队，1977年由3个愤世嫉俗的英国青年组建，灵魂人物Robert Smith。他们在歌声中告诉乐迷如何感知这个病态、冷漠、疯狂而又极乐的梦幻世界。 首张专辑《三个幻想的男孩》（thess imaginary）集结了他们早期最出色的作品。其歌词的存在主义思想几乎掩盖了歌词的本身的文学色彩。

《Lovesong 》

        Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
 　　You make me feel like I am home again
　　我仿佛又嗅到家的气息　
 　　Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
 　　You make me feel like I am whole again
　　我仿佛又拾回完整的自己　
 　　Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
 　　You make me feel like I am young again
　　我仿佛又踏着青春的轨迹　
 　　Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
 　　You make me feel like I am fun again
　　我仿佛又看到自己嬉戏的样子　
 　　However far away I will always love you
　　不管相隔天际 我始终爱你如一　
 　　However long I stay I will always love you
　　不管多久分离　我始终爱你如一　
 　　Whatever words I say I will always love you
　　不管做何言语 我始终爱你如一　
 　　I will always love you
　　我始终爱你如一　
 　　Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
 　　You make me feel like I am free again
　　我仿佛又体会到了自由无拘　
 　　Whenever I'm alone with you
　　每当和你呆在一起　
 　　You make me feel like I am clean again
　　我仿佛又有了清澈的心底
 　　However far away I will always love you
　　不管相隔天际 我始终爱你如一　
 　　However long I stay I will always love you
　　不管多久分离　我始终爱你如一　
 　　Whatever words I say I will always love you
　　不管做何言语 我始终爱你如一
 　　I will always love you
　　我始终爱你如一