【法语香颂】Berry - Le Bonheur
优美的钢琴前奏，吉他口琴伴奏，歌曲轻快悠扬。Berry的音乐有慵懒优雅的气质，自由洒脱，轻柔梦幻，如玫瑰般的梦境，又如阳光般温暖灿烂。
Berry，16岁在Poitiers话剧院学习话剧，毕业后曾在当地小酒馆演唱为生。后去巴黎，凭借自己的努力在法国古典戏剧演出中展露头角。这首《Le Bonheur》选自Berry08年的专辑《Mademoiselle》。
《Le Bonheur》
N'ayez pas peur du Bonheur
不要怕幸福，
Il n'existe pas
幸福原无迹，
Ni ici, ni ailleurs
不管在何地。
Da di da di da, da di dam
哒嘀哒嘀嘀
Nous allons mourir demain
谁无辞世日，
Ne dites plus rien
有何言语提。
Le bonheur conjugal
男女幸福情，
Restera de l'artisanat local
难脱窠臼意。
Laissez vous aller
尽情去享受，
Le temps d'un baiser
亲吻是良机，
Je vais vous aimer
我会爱上你。
Le trésor n'est pas caché
珍宝无藏匿，
Il est juste là,
原本在那里，
à nos pieds, dévoilé
忽现你我间，
Il nous ferait presque tomber
足令爱不已。
C'est dommageable qu'on ne vive qu'une seule fois
可叹人生短，
C'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi
唯你送欢喜。
Laissez vous aller
尽情去享受，
Le temps d'un baiser
亲吻是良机，
Je vais vous aimer
我会爱上你。
Un peu de sel dans la mer
海里加点盐，
Ne changera rien
不会有变异。
On s'adore on s'enterre
互爱能远离，
On trouve une main et on serre
有缘绝不弃。
N'ayez pas peur du Bonheur
不要怕幸福，
Il n'existe pas
幸福原无迹。
Da di da di da, da di dam
哒嘀哒嘀嘀
Laissez vous aller
尽情去享受，
Le temps d'un baiser
亲吻是良机，
Je vais vous aimer
我会爱上你。
评论(1)