【弗拉明戈】Gipsy Kings - Volare
吉普赛乐团Gipsy Kings把一种革新的流行化的Flamenco音乐带向了世界。由于他们融合了西班牙、法国和北非的独特民族风味，长期以来一直是世界音乐的重要指标。
GIPSY KINGS，70年代成立于法国南部的村庄Arles，由著名的弗拉明戈乐手JOSE REYES的儿子们及表兄弟共同组成，可以算是一支道道地地的家族乐团。他们这种音乐生活方式很类似于吉普赛人的生活习性，到处游历演唱，所以乐团最终采用Gipsy Kings（吉普赛国王）作为团名。
乐队的成名源自1986年被制作人Claude Martinez发现。在他的指导下，“吉普赛国王”更多加入了世界音乐的元素，并适当地采用了一些摇滚乐的编排手法，一跃成为世界级的乐团。
《Volare》
Pienso que un sueno parecido
No valvera mas
Y me pintaba las manos
Y d'improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo volar en el cielo infinito
Volare oh oh
Cantare oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
E volando, volando feliz
Yo me encuentro mas alto
Mas alto que el sol
Mienstras el mundo se aleja despacio
Despacio de mi
Una musica dulce tocada
Solo para mi
Pienso que un sueno parecido
No valvera mas
Y me pintaba las manos
Y d'improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo volar en el cielo infinito
Volare oh oh
Cantare oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
E volando, volando feliz
Yo me encuentro mas alto
Mas alto que el sol
Mienstras el mundo se aleja despacio
Despacio de mi
Una musica dulce tocada
Solo para mi
《飞翔》
（编译 by konabeans）
我想这样的梦境将不再现 把自己的双手和脸涂成蓝色
瞬间一阵疾风将我席捲而起 我开始飞翔在无垠的苍穹
飞翔…OH OH 歌唱…OH OH OH OH
在如蓝色彩笔扫画而过的蓝天里 置身其上真快乐 快乐地飞翔
比太阳还高 更高 当下面的世界逐渐隐没消失
一种甜美的音乐只为我响起
飞翔…OH OH 歌唱…OH OH OH OH
在如蓝色彩笔扫画而过的蓝天里 置身其上真快乐
但所有梦境都在破晓之际消失 因为 当月儿西沉时 把梦也带走了
而我仍在妳美丽的眼睛裡沉醉梦想 妳那湛蓝如星空的眼睛
飞翔…OH OH 歌唱…OH OH OH OH
在妳双眼的湛蓝里 置身其中真快乐
继续快乐地飞翔 比太阳还高 更高
当世界慢慢消失在你晶蓝的眼睛里
你的声音就是为我而奏的甜美音乐
评论(1)