©Pascal Campion
《时间》——罗伯特·瓦尔泽
时间来了,时间走了; 在一小时里有这么多, 针锋相对的情绪, 渴望像晨风般被吹起。
在一小时里 日子默念它的祈祷和诅咒, 我总在破房子里 满怀愉悦或悔恨。
世界就在一小时里, 突然地一无所缺, 嘿,我总是不知道 供我休息和睡觉的世界在哪里。
选自《月亮是夜晚的伤口》译林出版社(江鑫鑫 译)
评论