©Kenneth Blom
《旗子》
by 鲁米（Rumi）
我以前希望有人来买我的话语， 但现在我倒希望有人将我从我的话语中买走。
我曾构作无数动人而深邃的意象， 如今，我已厌倦这工作。
突然一个没有形象的意象翩然降临， 我就放手了。
另外找个人来看店吧。 我已离开塑造意象的行业了。
终于，我体会到 疯子的自由。
一个不请自来的意象叩门，我尖叫： “滚开！”它立刻冰消瓦解。
只剩下爱。 只剩下旗子的基座和风。 没有旗子。
选自鲁米《在春天走进果园》梁永安 译
评论