【欧美经典】Jane Birkin - Yesterday Yes a Day
天生尤物般的声音，可以诡异，可以温婉，轻柔恬适还略带点沙哑。这首乖戾却富于文学气息的《Yesterday Yes a Day》使法国香颂得到了最传神的演绎。它诉述着这个时代，甚至是下个时代的爱情故事。
简·伯金出生于贵族之家，母亲是著名的舞台剧演员。受到艺术的家庭氛围的影响，少女时代的Birkin就参演了舞台剧和电视剧。那时的她羞涩而带点笨拙，正是这样的风情让法国导演Pierre Grimblat选中她作为自己新片的女主角。这时Birkin做了一个改变一生的决定——去法国发展，于是她遇上了法国新浪潮的才子Serge Gainsbourg，由此世界上便诞生了一对倾城恋人以及那些传颂至今的动人旋律。
Jane Birkin
Yesterday Yes a day Like any day
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without me
Suddenly someone else
has touched my shadow
He said Hellow
Yesterday Yes a day Like any day
alone again for every day
seemed the same sad way
He tried to say
What did you do without me
Why are you crying alone
on your shadow
He said I know
Yesterday Yes a day Like any day
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without you
Folling me in his arms
because his shadow
He said Let's go
Yesterday Yes a day Like any day
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
Living my life without him
Don't let him go away
he's found my shadow
Don't let him go
Yesterday Yes a day But today
No I don't care
if others say
It's the same sad way
To pass the day
Cause they all live without it
Without making love
in the shadows
Today I know
Editer Guozipan
评论