【英伦摇滚】Coldplay - Fix You
或许我们总是失败，或许我们正在痛苦中煎熬，又或许我们正在被绝望吞噬。但这就是人生，人生的美妙并不只在于快乐，因为你永远不知道下一个选择会带来什么样的改变。只要相信在绝望的迷雾中，一定会有一盏灯为我们指明方向，点一道火光，燃起我们心中的希望。
这首歌是2005年作为EP发行的，后来又收录在coldplay传奇专辑X&Y中。虽已经历了九年，每当自己失落、寂寞、难过、悲伤等一系列情绪袭来的时候，听到此歌都会感悟甚深。
When you try your best but you don't succeed
当你竭尽全力，却无法成功
When you get what you want but not what you need
当你得到了你想要的，但不是你最需要的
When you feel so tired but you can't sleep
当你感觉精疲力尽，却无法入眠
Stuck in reverse.
辗转反侧
And the tears come streaming down your face
泪水从你的脸颊淌下
When you lose something you can't replace
当你丢了再也找不回的东西
When you love someone but it goes to waste
当你爱着一个人，结果却是徒劳
Could it be worse?
还有比这更遭的吗？
Lights will guide you home
那束光，点亮回家的路
And ignite your bones
那束光，温暖你的心底
And I will try to fix you
我会努力抹去你心头的伤痕
And high up above or down below
当你欢欣或失落
When you're too in love to let it go
当你沉缅于往事却无法放手
But if you never try you'll never know
但若你从未尝试就无法了解
"Just what your worth"
曾被自己忽视的价值
Lights will guide you home
那束光，点亮回家的路
And ignite your bones
那束光，温暖你的心底
And I will try to fix you
我会努力抹去你心头的伤痕
Tears stream, down on your face
泪如泉涌，流下你的脸庞
When you lose something you cannot replace
当你丢了再也找不回的东西
Tears stream down your face and I
流下的只有眼泪，而我
Tears stream, down on your face
泪如泉涌，流下你的脸庞
I promise you I will learn from my mistakes
我答应你不会重蹈覆辙
Tears stream down your face and I...
你默默流泪，而我
Lights will guide you home
那束光，点亮回家的路
And ignite your bones
那束光，温暖你的心底
And I will try to fix you
让我填满你的心
评论