音乐随身听

微信公众号「每日意图」
luobin_meiriyitu
微博@罗宾的时光阁

【人声爵士】You Are So Beautiful -  Trijntje Oosterhuis

被称为“丝绒歌喉”的荷兰爵士女歌手Trijntje Oosterhuis(罗拉费琪)与吉他手Leonardo Amuedo的于2008年合作专辑《Ken Je Mij》。作品节奏轻缓,随兴所至,纵情发挥,美好天籁触动每个人的心弦。

Trijntje Oosterhuis,原名Judith Katrijntje Oosterhuis,1973年出生与荷兰阿姆斯特丹,起初,她和哥哥Tjeerd Oosterhuis组建了Total Touch乐队,1998年开始单飞自己发展演唱事业。

【天籁女声】Spanish Harlem - Rebecca Pidgeon

这张发烧碟《Retrospective》严选爵士女伶Rebecca Pidgeon十年精华曲目13曲!

重新演译的Spanish Harlem,全曲录制充满立体的空间感,条理非常精致,为「人声发烧录音测试典范」超经典作品。在极简的伴奏中,我们可以清晰听到了她最淳美饱满的迷人歌声,世界彷彿都随著她的演唱而安静了下来。

【融合爵士】Liberetto - Lars Danielsson

Lars Danielsson是瑞典顶级爵士低音乐手之一,优美的旋律充满着深刻的情感。一个人独处时,静静地听他的爵士乐,你会感到整个身心都融化在惬意自由的情致里。

其1994年专辑《Far North》由女高音萨克斯管演奏家David Liebman、钢琴家Bobo Stenson和鼓手Jon Christensen协助完成,1997年专辑《Orgo》则由吉他手John Abercrombie和鼓手Adam Nussbaum参与录制的。

【爵士流行】Autumn Leaves -  Eric Clapton

选自传奇摇滚吉他大师Eric Clapton(埃里克-克拉普顿)发行于2010年的个人第19张专辑《Clapton》。

"Autumn Leaves"这首歌的原版是一首法语歌"Les feuilles mortes" (The Dead Leaves),创作于1945年,并在1946年被选入电影《Les Portes de la nuit》(夜之门)中。1947年,美国创作人Johnny Mercer为这首歌填了英文歌词,后来成为英法双语领域流行和爵士歌曲的标杆之作,被很多歌手翻唱过。

《Autumn Leaves》

The falling leaves drift by my window,
落叶顺着我的窗飘摇 
The autumn leaves of red and gold, 
赤红的、金色的落叶 
I see your lips, the summer kisses,
我似乎看到你的唇、那夏之吻 
The sunburned hands I used to hold, 
还有那我习惯握着的,晒黑的手 
Since you went away the days grow long, 
日子因你的离开而变得慢长 
And soon I'll hear old winter's song, 
不久我会听见冬季的老歌 
But I miss you most of all, my darling, 
但我最想念的是你,我亲爱的 
When autumn leaves start to fall,
在秋叶开始飘落的时候 
   
Since you went away the days grow long, 
日子因你的离开而变得慢长 
And soon I'll hear old winter's song, 
不久我会听见冬季的老歌 
But I miss you most of all, my darling,
但我最想念的是你,我亲爱的 
When autumn leaves start to fall, 
在秋叶开始飘落的时候 
I miss you most of all, my darling, 
但我最想念的是你,我亲爱的 
When autumn leaves start to fall.
在秋叶开始飘落的时候

【爵士女声】One -Inger Marie Gundersen

英格·玛丽·冈德森(Inger Marie Gundersen),一个很难念又难记住的挪威爵士女歌手名字。略带点鼻音与沙哑的唱腔,温暖而丰润,极富质感;完美的真假音转换,有著让人情绪随之起伏的魔力。

Inger1959年出生于只有六万人口的挪威亚伦道小镇。她从二十几岁开始唱歌,唱了二十几年,直到2004年10月才推出第一张专辑《瞬间的美好》(Make This Moment)。透过媒体推荐,她的音乐先是在亚洲获得热烈回响,随后在欧洲也逐渐打开知名度。

《One》

Is it getting better
好点了吗
Or do you feel the same
你感受到了么
Will it make it easier on you now
现在呢?
when You got someone to blame
当你找到了要责备的人
You say...
你说
One love
一场爱情

One life
一段生活
When it's one need
这就是人所要的全部
In the night
深夜
One love
一场爱情
We get to share it
我们共同拥有
Leaves you baby if you
亲爱的,如果你将离我而去
Don't care for it
对这段情毫不在意
Did I disappoint you
是我让你失望了么
Or leave a bad taste in your mouth
还是因为你嘴中的苦涩
You act like you never had love
你就像从未经历有过这段情一样
And you want me to go without
让我离开
Well it's...
然而
Too late
都太晚了
Tonight
今晚
To drag the past out into the light
在灯下翻阅过去
We're one, but we're not the same
我们心意相通,但我们仍有所区别
We get to
我们将
Carry each other
互相扶持
Have you come here for forgiveness
你是来求得原谅的么
Have you come to raise the dead
你是来起死回生的么
Have you come here to play Jesus
你是来扮演耶稣
To the lepers in your head
拯救你脑中的麻风病人么
Did I ask too much
是我要求太高么
More than a lot
让你无法承受
You gave me nothing
你什么都没给我
Now it's all I got
而这就是我所得到的
We're one
我们心灵相通
But we're not the same
但是我们仍差之千里
Well we
我们
Hurt each other
彼此伤害
Then we do it again
一次又一次
You say
你说
Love is a temple
爱是一座圣殿
Love a higher law
爱高于法典
Love is a temple
爱是一座圣殿
Love the higher law
爱高于法典
You ask me to enter
你与我一同进入
But then you make me crawl
却让我做你的奴仆
And I can't be holding on
我无法为继
To what you got
你所得到的
When all you got is hurt
你得到的只有伤害
One love
一段感情
One blood
一行血泪
One life
一段生活
You got to do what you should
你本应按部就班的
One life
过一段生活
With each other
和他人一起
Sisters
姐妹
Brothers
兄弟
One life
一段生活
But we're not the same
但是我们仍是不同的
One life
一段生活
But we're not the same
但是我们仍不相同

【法国香颂】Que Sera Sera - Clémentine

法国爵士歌手Clémentine昵称橘儿,因为clémentine在法语里是“细皮小柑橘”的意思。橘儿特有的音色,给人以浪漫、恬静、闲适的听觉享受,妙不可言。

1997年起,橘儿开始接触bossa nova乐风、巴西音乐,尝试将爵士与bossa nova乐风完美地融合在一起,营造出即兴风雅,颇适合在咖啡馆聆听的歌唱风格。

《Que Sera Sera》

Dans le berceau d'un vieux château
在那古堡中的摇篮里 
Une promesse vient d'arriver
一个小生命诞生了 
Une princesse toute étonnée 
小公主惊奇地环顾四周
A qui l'on aime chanter
耳边响起爱的歌谣

Que sera, sera
世事难预料,世事多变化 
Demain n'est jamais certain
明天从不确定
Laissons l'avenir venir
任其发展吧
Que sera, sera
世事难预料,世事多变化

On vit grandir et puis rêver
小女孩渐渐长大,心里梦想
La jeune fille qui demandait
她问妈妈:
Dis-moi ma mie si j'aimerai
告诉我,亲爱的,我以后会怎样去爱
Et sa maman disait
妈妈回答说

Que sera, sera
世事难预料,世事多变化 
Demain n'est jamais certain
明天从不确定
Laissons l'avenir venir
任其发展吧
Que sera, sera
世事难预料,世事多变化


Quand à l'amant de ses amours
当她坠入爱河
La demoiselle lui demanda
她问她的心上人
M'es-tu fidèle jusqu'à toujours
你的心会永远跟随我吗 
Et le garçon chantait
他轻轻地唱道

Que sera, sera
世事难预料,世事多变化 
Demain n'est jamais certain
明天从不确定
Laissons l'avenir venir
任其发展吧
Que sera, sera
世事难预料,世事多变化

Quand elle chanta à son enfant
当她对她的孩子唱起歌 
Dans un sourire, cet air charmant
带着微笑,唱出这迷人的旋律
C'est pour lui dire que dans la vie
为了告诉他生活的真理
Rien n'est jamais fini
没有什么是永无休止的

Que sera, sera
世事难预料,世事多变化 
Demain n'est jamais certain
明天从不确定
Laissons l'avenir venir
任其发展吧
What will be will be
世事难预料,世事多变化

【爵士流行】What a Wonderful World - Stacey Kent

大学主修比较文学,却意外踏上爵士演唱生涯的女歌手史黛西.肯特(Stacey Kent),是爵士乐界最闪亮的新星。诺奖得主小说家石黑一雄也是她的歌迷,还将其专辑选进他个人的「荒岛唱片」中。

这张「早安.幸福」是她加盟Blue Note的首张发行。全片由她的萨克斯风手丈夫汤姆.林森担任制作和编曲,全片以吉他、键盘、贝斯、鼓和萨克斯风这样的小型五人组合搭配,清清淡淡的传统爵士伴奏,衬托肯特的轻柔嗓音,正好捕捉到她声音那种擅于掌握浪漫情歌的那一面。

《What a Wonderful World》

I see trees of green, red roses too

我看见青翠的树林,还有那红玫瑰。

I see them bloom for me and you

我看见它们开放,为你也为我。

And I think to myself what a wonderful world. 

我心想,多么完美的世界啊。


I see skies of blue and clouds of white

我看见蔚蓝的天空,洁白的云朵;

The bright blessed day, the dark sacred night

圣光遍洒的白昼,暗色护佑的夜晚

And I think to myself what a wonderful world. 

我心想,多么完美的世界啊


The colors of the rainbow so pretty in the sky

那彩虹的色彩,在天空中如此缤纷,

Are also on the faces of people going by

也在路人的脸庞上绽放。

I see friends shaking hands saying how do you do

我看见朋友们互相握手,说着“最近好吗?”

They're really saying I love you. 

其实他们是在说“我爱你”。


I hear babies cry, I watch them grow

我听着宝贝们大哭,我看着他们成长。

They'll learn much more than I'll never know

他们会学到很多我永远不会懂得的东西。

And I think to myself , what a wonderful world

我心想,多么完美的世界啊。

Yes, I think to myself ,what a wonderful world. 

是的,我在想,这是多么完美的世界啊。

【爵士女伶】Faraway Voice - Katie Melua

Katie Melua声线揉合了舒缓的爵士、清新的民谣与灵魂丰富的蓝调,常被乐评拿来与诺拉琼丝相提并论。每一曲旖旎缱绻,都让人见识到源自她漂流人生旅程的丰富灵魂。

Katie Melua(凯蒂玛露),生于前苏联的乔治亚共和国,成长于莫斯科、黑海、北爱尔兰及伦敦。2003年发行首支单曲&The Closest Thing To Crazy&广获好评;2004首张专辑一举夺得6周英国金榜后座。她自承在音乐方面受到Queen、Joni Mitchell、Bob Dylan和印度音乐及爱尔兰民谣等多类乐风的影响。

《Faraway Voice》

Ooh, faraway voice,
We can hear you voice,
What's it like to be heard?
But from you not a word,

Are you over those hills?
Do you still hum old melodies?
Do you wish people listened?
Over here with me,

Ooh, faraway voice,
What I would giveTo hear that voice,
What's it like to breathe?
My ears decieve me, voice.

And I will walk with you
On a summers day,
And I will talk to you,
Though you're far away,
And we'll sing through the years.

Are you over those hills?
Do you still hum old melodies?
Do you wish people listened?
Over here with me,
Over here with me
Over here with me

【浪漫爵士】Quando, Quando, Quando - Michael Bublé 

Quando是意大利语或西班牙语,意思就是“when”。
   
加拿大歌手Michael Bublé和Nelly Furtado珠联璧合的深情对唱婉转而清亮,充满浪漫的柔情。“告诉我你什么时候才能成为我的,我们能够在一起分享爱的时光,请别让我再等待了,每一天每一个时刻,这种等待就像一生一样漫长…”

《Quando, Quando, Quando》

Tell me when will you be mine
告诉我你何时会属于我
Tell me quando quando quando
告诉我何时、何时、何时
We can share a love divine
让我们共享神圣的爱
Please don't make me wait again
请不要再让我等待

When will you say yes to me
你何时会对我说我愿意 
Tell me quando quando quando
告诉我何时、何时、何时
You mean happiness to me
你是我的幸福
Oh my love please tell me when
我的爱,请让我知道何时

Every moments a day
一刻如一日
Every day seems a lifetime
一日如一生
Let me show you the way
让我指引你
To a joy beyond compare
至无可比拟的喜悦
I can't wait a moment more
我再也不能等待

Tell me quando quando quando
告诉我何时、何时、何时
Say its me that you adore
说我是你所爱
And then darling tell me when
亲爱的告诉我何时

Every moments a day
一刻如一日
Every day seems a lifetime
一日如一生
Let me show you the way
让我指引你
To a joy beyond compare
到达无可比拟的快乐
I can't wait a moment more
我再也不能等待

Tell me quando quando quando
告诉何时、何时、何时
Say its me that you adore
说我是你所爱
And then darling tell me when
亲爱的告诉我何时
Oh darling tell me when
哦 亲爱的告诉我何时
And then darling tell me when
亲爱的告诉我何时
Oh darling tell me when
哦 亲爱的告诉我何时

【爵士女伶】And I Love You So - Salena Jones

这首经典老歌《我如此爱你》,可能大家听得最多的是don mclean的版本。salena jones的爵士翻唱,慵懒之处不带火气,如同略带苦涩的醇香咖啡,非常有味道。 

Salena Jones(瑟琳娜·琼斯),传奇爵士歌手。1944年出生于美国维吉尼亚州东海岸的新港市,从小就在充满音乐的环境中成长,有会弹吉他和五弦琴的父亲与歌手兼舞者的母亲。她13岁于当地举办的素人歌手大赛中获得优胜,16岁便成为职业歌手。Salena的歌唱生涯至今发表超过40张专辑,并在全球各地巡演。

《And I Love You So》

And I love you so, the people ask me how
How I've lived 'till now, I tell them I don't know
I guess they understand, how lonely life has been
That, life began again the day you took my hand

And yes, I know how lonely life can be
The shadows follow me and the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

And you love me too, your thoughts are just for me
You set my spirit free, I'm happy that you do
The book of life is brief and once a page is read
All but love is dead that is my belief

And yes, I know how lonely life can be
The shadows follow me and the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

【柔顺爵士】Miss Bane - Euge Groove

萨克斯被誉为“无与伦比的风流乐器”,如午夜红酒般令人意乱情迷。它深沉而平静,轻柔而自然,完美地表现了自由的个性和变幻旋转的音律。

Euge Groove,1962年出生在美国马里兰州。他小学五年级开始学习SAX的演奏,从师于当地的名家Galen Reeder。随后他又进入迈阿密大学学习音乐,学习古典音乐,但在大学期间, Euge多次参与各种爵士团体,担当SAX手。整个90年代Euge Groove都在为那些流行摇滚歌手伴奏,直到2000年,他才发行了他个人第一张专辑《Euge Groove》。

【爵士吉他】Soul Dream - Tim Bowman

吉他爵士乐一般以轻松温柔的曲风著称。听完一曲,如同读了生动的故事,让人有如沐春风的感受,随着旋律的起伏沉醉流连。

Tim Bowman原名Timothy,是美国的一位爵士福音吉他唱作人,1996年开始职业生涯。

【爵士女伶】.Yellow - Ive Mendes

巴西女子Ive Mendes(伊曼黛丝)有着醉人芬芳的歌喉,足可媲美小野丽莎;她像朵沙漠玫瑰,热情又神秘,慵懒又性感。

Ive Mendes生长于巴西的乡间小城Goiania,大学主修音乐,精擅钢琴演奏,又是教会合唱团的首席歌者。2001年3月,Ives Mendes与英国Brighton名厂Mr Bongo签约在伦敦完成首张专辑的录制,无论英语或葡萄牙语,都兼融巴西迷人律动与现代华丽流行。

《.Yellow》

Look at the stars
仰望天上的星星
Look how they shine for you
看着它们为你绽放光芒
In everything you do
可你所做的每一件事
Yeah, they were all yellow
却如此胆怯小心
I came along
追随着你
I wrote a song for you
我为你写下了一首情歌

And all the things you do
因为你表现出的胆怯小心
And it was called yellow
歌名叫做"yellow"
So then I took my turn
我会全心全意
Oh what a thing to have done
想突破你的心房赢得你的芳心
And it was all yellow
却也担心害怕起来
Your skin, oh yeah your skin and bones
你的肌肤 哦,你的肌肤和身躯
Turn in to something beautiful
是如此的美丽脱俗而真实
Do you know?
你该知道
You know, I love you so
我不可自拔的爱上了你
You know, I love you so
你该明了我已经深深地爱上了你

I swam across
整个心早已游向你
I jumped across for you
整个人急着想飞奔到你面前却又却步
Oh, all the things you do
不知如何靠近你
'Cos you are all yellow
因为你是如此胆怯小心
I drew a line
我画出你的肖像
I drew a line for you
我画下了你的样子
Oh what a thing to do
却不知该如何表示
And it was all yellow
因为你是如此胆怯小心

Your skin, oh yeah, your skin and bones
你的肌肤,哦,你的肌肤和身躯
Turn into something beautiful
是如此美丽脱俗而真实
Do you know for you I bleed myself dry
你该知道 我愿为你抛开一切
For you l bleed myself It's true,
我为你失去生命也不可惜

Look how they shine for you
星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you
星星都因为你绽放光芒
See how they shine for you
看!它们都为你绽放光芒
It's true, see how they shine for you
这是真的,看!它们都为你绽放光芒
See how they shine for you
看!它们都为你绽放光芒
look how they shine for you
看着它们为你绽放光芒
Look at the stars
仰望天上的星星

【爵士女伶】Shape of My Heart - Carmen Cuesta

西班牙爵士女歌手Carmen Cuesta以其独特的唱腔诠释了Sting的名曲”Shape of my Heart”,並邀「爵士四人行」(Fourplay)的键盘手Bob James友情演出。清新知性的曲风,自在轻吟的唱腔,仿佛在为梦境描绘上色。

Carmen Cuesta出生于西班牙的马德里,15岁开始自己创作歌曲。1979年与爵士吉他手Chuck Loeb相遇并结婚,随后共同在纽约生活,组建了"Paralelo"乐队。其风格混合了jazz、 pop、 rock和latin风格。

《Shape of My Heart》

He deals the cards as a meditation
他玩纸牌时似乎在冥想
And those he plays never suspect
对手出的每一张牌都很有把握
He doesn't play for the money he wins
他玩牌并非为了赢得金钱
He doesn't play for respect
也不是为了得到人们的尊重
He deals the cards to find the answer
他在牌局中寻觅答案
The sacred geometry of chance
寻觅神秘的几何概率

The hidden law of a probable outcome
那可能的结果中隐藏的法则
The numbers lead a dance
牌局中数字决定了一切
I know that the spades are the swords of a solider
我明白黑桃如士兵手握的利剑
I know that the clubs are weapons of war
梅花似战场轰鸣的炮枪
I know that diamonds mean money for this art
牌局艺术里方块便若到手的金钱
But that's not the shape of my heart
但这决不是红桃的形状
He may play the jack of diamonds
他可能会出方块J
He may lay the queen of spades
又或许他会下注黑桃Q
He may conceal, a king in his hand
也可能手里藏了一张K
While the memory of it fades
然而同局者终将遗忘这张牌
I know that the spades are the swords of a solider
我明白黑桃如士兵手握的利剑
I know that the clubs are weapons of war
梅花似战场轰鸣的炮枪
I know that diamonds mean money for this art
牌局艺术里方块便若到手的金钱
That's not the shape of my heart
但这决不是红桃的形状
That's not the shape
但那皆非我心之形
The shape of my heart
但这决不是红桃的形状

And if I told you that I loved you
如果我对你说我爱你
You'd maybe think there's something wrong
你会有些许困惑
I'm not a gril of too many faces
我并不是善变的人
The mask I wear is one
我的面具 始终如一
Those who speak know nothing
多言的牌手一无所知
And find out to their cost
斤斤计较眼前得失
Like whose who curse their luck in too many places
就像那些到处诅咒命运的人
And those who fear are lost
和那些害怕失去一切的人
I know that the spades are the swords of a solider
我明白黑桃如士兵手握的利剑
I know that the clubs are weapons of war
梅花似战场轰鸣的炮枪
I know that diamonds mean money for this art
牌局艺术里方块便若到手的金钱
But that's not the shape of my heart
但这决不是红桃的形状
That's not the shape
但那皆非我心之形
The shape of my heart
但这决不是红桃的形状

【浪漫爵士】Pretend - Nat King Cole

Nat King Cole(纳京高)的嗓音醇厚自然,兼具爵士乐的随性神采与节奏蓝调的专注深情。

纳京高是村上春树最喜欢的爵士艺人。他在《爵士印象》一书中略带调侃地写道:“提起Nat King Cole,我首先听的是《假装》(pretend),《太过年轻》(too young)等甜美浪漫的走红歌曲。歌曲从晶体管收音机里流淌出来。时值一九六零年前后。当时,科尔的本职工作爵士钢琴弹奏几乎处于休眠状态,他以无不得意的黄金歌喉在大乐队或者弦乐器的伴奏下为唱片公司接二连三地录制歌曲。只要由Nat King Cole演唱,无论什么样的歌曲都神奇地变得甜美悠扬,沁人心脾,甚至《曼声的玫瑰》那样的歌都不例外。”

《Pretend》

Pretend
By: Nat King Cole

Pretend you're happy when you're blue
It isn't very hard to do
And you'll find happiness without an end
Whenever you pretend

Remember anyone can dream
And nothing's bad as it may seem
The little things you haven't got
Could be a lot if you pretend

You'll find a love you can share
One you can call all your own
Just close your eyes, she'll be there
You'll never be alone

And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine, it can be yours, my friend
So why don't you pretend?

And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine, it can be yours, my friend
So why don't you pretend?

【爵士吉他】Rapture - Tim Bowman

著名爵士民谣吉他手Tim Bowman的弹奏好似和煦微风流转在心间;辅以温柔甜蜜的萨克斯伴奏,更溢出一种幸福的味道。

爵士吉他,也叫匹克吉他,面板和背板都呈弧形,琴颈细而长,面板中间没有圆孔。吉他在爵士乐中并非重要的角色,但随着音乐型态的演变,它温暖的音色和实心的琴体能够胜任所有的风格。

【爵士钢琴】Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - Eddie Higgins Trio

欧洲著名的埃迪·希金斯三重奏组(Eddie Higgins trio)恰到好处的和弦,轻轻触碰沉睡已久的耳朵,叫醒沉寂已久的孤寂的灵魂......

Eddie Higgins(爱德华·海登·希金斯)1932年出生于在美国马萨诸塞州的剑桥。大学时,希金斯在芝加哥的夜总会里演奏钢琴,有时携由他领衔的三重奏组合参加演出。身为Venus Records旗下最受欢迎的大将,Eddie Higgins与Jay Leonhart(贝斯)、JoeAscione(鼓)合作的三重奏已经推出过不少经典专辑。

【柔顺爵士】Ave Maria - Chris Botti

选自《Chris Botti in Boston》波士顿音乐会现场版专辑。全世界最性感小号手Chris Botti魅力上演都会爵士的浪漫风华。波士顿大众管弦乐团伴奏;Sting、马友友、Josh Groban、John Mayer、Aerosmith主唱Steven Tyler等音乐家倾情助演。

Chris Botti(克里斯·波提),1962年生于美国俄勒冈州的波特兰,隶属于哥伦比亚唱片公司。2001年Botti发行唱片《Night Sessions》将爵士和流行乐融合在一起,从而创造出一个新的音乐流派。 2007年他被提名3个格莱美奖,包括佳流行演奏专辑和佳长篇音乐录影带。

【爵士女伶】Over The Rainbow - Jane Monheit

这首经典名曲《Over The Rainbow 》由珍梦海重新诠释,作为2004年电影“明日世界”的片尾曲。缠绵美丽旋律挑动听众内心深处情感,不愠不火地将歌曲背后的故事诠释出来。

Jane Monheit(珍梦海),美国新生代爵士小天后。1977年出生于美国纽约长岛一个音乐世家,曾学习黑管。17岁开始在曼哈顿音乐学校师从Peter Eldridge正式声乐培训;在当地剧院演出中担任角色并登台演唱。她的声音细腻深邃、圆润甜美,"比莎拉布莱曼更真实,比诺顿拉琼斯还感性"。

《Over The Rainbow》 

Someday I'll wish upon an star
有一天我希望能在星星上面
And wake up where the clouds are far behind me
身后便是层层云朵
Where troubles melt like lemon drops
那里没有烦忧
Away above the chimney tops
远远地在烟囱之上
That's where you'll find me
在那儿你会找到我
When all the world is a hopeless jumble
当世界一片狼藉没有希望

And the raindrops tumble to the ground
雨滴落下颤动着大地
Heaven opens a magic lane
天堂打开了一条奇妙的路
When all the clouds darken up the skyway
当云层蔽日
There's a rainbow highway to be found
有一道彩虹高高挂在天空之上
Leading from your window pane
从你的窗口通向天空
To a place beyond the sun
一直到太阳的后面
Just step behind the rain
就在雨后
Somewhre over the rainbow way up high
彩虹会挂在某处
There's a land that I heard of once in a lullaby
我曾咋一首摇篮曲里听过有一个地方
Somewhere over the rainbow skies are blue
在彩虹之上的天空湛蓝无比
And the dreams that you dare to dream really do come true
你的梦想都会成真
Someday I'll wish upon an star
有一天我希望自己能在繁星之上
And wake up where the clouds are far behind me
身后便是层层云朵
Where troubles melt like lemon drops
那里没有烦忧
Away above the chimney tops
远远地在烟囱之上
That's where you'll find me
在那儿你会找到我
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
在彩虹之上蓝色的鸟儿在飞
Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
鸟儿能飞过彩虹为什么我不能呢
Someday I'll wish upon an star
有一天我希望自己能在繁星之上
And wake up where the clouds are far behind me
身后便是层层云朵
Where troubles melt like lemon drops
那里没有烦忧
Away above the chimney tops
远远地在烟囱之上
That's where you'll find me
在那儿你会找到我
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
在彩虹之上蓝色的鸟儿在飞
Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
鸟儿能飞过彩虹为什么我不能呢
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
如果小小的鸟儿能飞过彩虹
Why oh why can't I?
为什么我不能呢

【器乐爵士】Flambee Montalbanese - Madeleine Peyroux

听爵士乐最好把灯光调低, 一杯残酒手中摇曳。让我们一起迷失在口琴、手风琴和萨克斯营造的浪漫氛围中,乘着音符在夜色里翱翔。

Madeleine Peyroux,爵士乐手,生於美国乔治亚,后随任职法语教师的母亲移居法国巴黎,承受著法国艺术文化与美国乡村蓝调的双重洗礼。Peyroux于1996年发行了第一张个人专辑"爵士天地(Dreamland)",令爵士乐评家为之惊艳。

【法式爵士】Acercate Mas - Gérard Darmon

选自Gérard Darmon发行于2006年的专辑《Dancing》。老男人的情感丰厚绵柔,一切表达都蕴于歌中。由于岁月融加其中,其嗓音浑成了黑胡椒+烟熏的味道,如一杯陈年威士忌。

Gérard Darmon,法国演员/导演/歌手;1948年2月29日出生于法国巴黎,兼具法国和摩洛哥血统。他曾出演过《巴黎野玫瑰》、《我们仨》、《埃及艳后的任务》、《雅各布教士历险记》等几十部电影。获得1987年和2003年法国恺撒奖最佳男配角提名奖。

《Acercate Mas》

Acércate más,
Y más, y más
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así,
Como besas tú.

Pero besa pronto,
Porque estoy sufriendo,
No lo estás tú viendo
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tú.

Acércate más,
Y más, y más
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así
Como besas tú.

Acaso pretendes
A desesperarme
Ven por Dios a darme
Ese beso tuyo
Que te pido yo.

Acércate más,
Y más, y más
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así
Como quieras tú.

Pero besa pronto,
Porque estoy sufriendo,
No lo estás tú viendo
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tú.

Acércate más,
Y más, y más
Pero mucho más.

Y bésame así,
Así, así
Como besas tú.

Acaso pretendes
A desesperarme
Ven por Dios a darme
Ese beso tuyo
Que te pido yo.


【灵魂爵士】Sad Eyes - Rox

磁性的烟熏嗓,兼容灵魂与节奏蓝调的快意神采;加上日记般的私密语调,散发云淡风轻的优雅感伤,向你轻诉记忆中邂逅爱情的滋味。

牙买加、伊朗混血的Rox,原名Roxanne Tataei,从五岁开始,每逢周末便前往教堂诗唱班演唱,十岁开始随国家青年音乐剧团巡回演出,与生俱来的演唱才华,加上近十年的剧团经历,让Rox的嗓音已具备了最扣人心弦的感染力。2007年成立灵魂爵士乐队后,陆续吸引各大唱片厂牌注目,最终于2008年底落脚英伦名厂Rough Trade。 

《Sad Eyes》

I'm hurting now
我的心在滴血
Cause who would've known
因为没人会想到
The perfect night would be frauded
这么美好的夜都是欺骗
And it's the same way how
还是老样子
I asked you before had you put an end and departed
我求你的方式,在你结束一切匆匆离开之前
Unfinished business my dear
亲爱的还没完事呢

You see it different
你觉得你还有感情
But look it's all here
但是你看事情就是这样
Don't try and blind me
别试着蒙蔽我的 眼睛
As you've done to you I'm no fool
像你那般匆匆离开,我又不是傻瓜
I see behind the sad eyes
透过你难过的双眼我看得到你的心

I see behind the sad eyes
透过你难过的双眼我看得到你的心
No matter what you tell me
无论你嘴上跟我说了什么
No matter what you tell me
无论你嘴上跟我说了什么
No I'm no fool
不,我不是傻瓜
No I'm no fool
不,我不是傻瓜

What do I say when you're always telling me
我要说的就是你一直告诉我
That we move in a different way
我们不是一路人
The only difference is that I'm feeling
这是我感觉到的唯一的不同
A space that's left
彼此留下了空间
And though it ain't something new
也不会有什么新鲜感了
It's something used
一切都是旧的
You know that it is the truth
你知道那就是事实
]Unfinished business my dear
亲爱的还没完事呢
You see it different
你觉得你还有感情
But look it's all here
但是你看事情就是这样
Don't try and blind me
别试着蒙蔽我的 眼睛
As you've done to you I'm no fool
像你那般匆匆离开,我又不是傻瓜
I see behind the sad eyes
通透过你难过的双眼我看得到你的心

No matter what you tell me
无论你嘴上跟我说了什么
No I'm no fool
不,我不是傻瓜
I see behind the sad eyes
透过你难过的双眼我看得到你的心
No matter what you tell me
无论你嘴上跟我说了什么
No I'm no fool
不,我不是傻瓜

【灵魂爵士】Paris Blues  - Terry Callier

选自英国Folk-Soul教父Terry Callier发行于2005年的专辑《Lookin' Out》。触动人心的旋律和低沉沙哑的嗓音,让人想象湖畔慵懒的午后,或是都市霓虹闪烁的街角。

Terry Callier从1962年就开始了自己长达50多年的音乐生涯,曾与签约于60年代著名音乐巨头切斯唱片公司(Chess Records)。而Terry早期的代表音乐作品包括1972年发行的《Occasional Rain》、1973 年的《What Color Is Love》以及1974的《I Just Can't Help Myself》。

《Paris Blues》
The sky was gray when I woke up this morning
今早醒来时,天空是灰色的

Seems to me that nothin' was the same
在我看来,没有什么是同样的

My situation changed without a warning
我的状况毫无征兆地发生了变化


Sad thing is I don't know who's to blame
悲哀的事情是,我不知道应该怪在谁的身上

Once upon a time our love was shining brightly
曾几何时,我们的爱闪耀着光芒

Maybe it was just too good to last
也许只是因为太美好而持续存在于我的记忆中

(Or I don't know)
我也不知道

Perhaps I held to tightly
也许我把它握得太紧

I had no idea the end would come so fast
我毫无预料到结束会来的如此之快


"Au revoir", she said
"再会"她向我道别
She's out of my life, I'm out of my head
她走出了我的生活,我也失去了心智

So difficult to know which way to choose
我难以取舍应该使用哪种方式

And she's gone, c'est ca
她已经走了

Can I go on, je ne sais pas
我能继续生活吗?我也不清楚

Got to find a way to lose the Paris Blues
我得找到自己的一条摆脱巴黎忧郁的方式

The boulevard is just another byway


Where we walked together now I walk alone
曾几何时,我们曾经携手走过,现在只剩我一人

曾几何时,我们曾经携手走过,现在只剩我一人
One more lonely heart, one more lonely highway
这世界上多了一颗孤独的心,一条孤独的高速公路

One more drifter, one more rollin' stone
一个流浪汉,一个滚石
"Au revoir", she said
“再会"她向我道别

She's out of my life, I'm out of my head
她走出了我的生活,我也失去了心智

If I could to know which way to choose
如果我能知道要选择哪种方式
And she's gone c'est ca
她已经走了

Can I go on je ne sais pas
我能继续生活吗?我也不清楚

Got to find a way to lose the Paris Blues
我得找到自己的一条摆脱巴黎忧郁的方式

Got to find a way to lose the Paris Blues
我得找到自己的一条摆脱巴黎忧郁的方式

Got to find a way to lose the Paris Blues
我得找到自己的一条摆脱巴黎忧郁的方式

【爵士女伶】Blue Holiday - Halie Loren

Halie Loren拥有一副感性柔美的极致嗓音,如丝绸般滑顺不腻;极富魅力的演唱,亦像鸡尾酒般地绚烂迷人,细腻优雅。 

荷莉·罗琳(Halie Loren)来自美国极北的阿拉斯加,在成长过程中并不曾接触太多流行商业文化。出道至今已发行《Full Circle》、《After Dark》、《Many Times, Many Ways: a holiday collection》、《They Oughta Write a Song》等专辑。其音乐广度遍及众多领域,举凡爵士、流行、摇滚、民谣等,都有着不凡的表现。

《Blue Holiday》

A tropical sea
热带的海
And five lazy days
五天慵懒的假期
A cool island breeze
岛屿吹来的微风凉爽宜人
Baby, I'm sailing away
宝贝,我已启航远去
But I'm missing you
却格外想念你
On a blue holiday
在这忧郁的假期

Gardenia perfume
栀子花香
Blows through my sails
轻拂帆船
Out on an open ocean
消散在无边的海洋
The blossoms fade to pale
绚烂之花缓缓凋谢
Under the moon
沐浴着流水般的月光
On a blue holiday
忧愁的假期
But every time I think of you
无时无刻不在想你
I sink into a deeper blue
渐渐陷入深邃的哀伤
The blue of your beautiful eyes
你那蔚蓝色的眼睛多么迷人
As twilight turns to starry skies
当日暮黄昏变成无尽的星空
You're alone at home
你独自在家
And I'm lonely in paradise
看见眼前的美景顿生孤独之感
I order our drinks
回想起那两杯酒
And toss you a grin
我对你微笑
You catch with a wink
你回我以充满诱惑力的眼色
And you whisper, "Kiss me again"
靠近我耳边低声细语:别说话,再吻我
But it's just fantasy
这一切是如此地梦幻
On a blue holiday
忧郁的假期
But every time I think of you
每分每秒都在想你
I sink into a deeper blue
愈加忧伤不能自拔
The blue of your beautiful eyes
蔚蓝色的眼睛多么迷人啊
As twilight turns to starry skies
日暮黄昏转眼已是星空
You're alone at home
你独自在家
And I'm lonely in paradise
纵使风景独好仍觉孤单
I stare at the waves
注视着起伏的海浪
And stroll down the beach
漫步在柔软的沙滩上
I'd hold you close, oh, but baby
多么想紧紧地握着你的手,不,宝贝儿
You're so far out of reach
所谓美男,在水一方
Of my solitude
孤寂难耐
On this blue holiday
在这蓝色假期
Hm, blue holiday
嗯~~~~~,忧伤的假期

【爵士音乐】moonlight.- Sleep2.

“佛蒙特”这个名字来自“verd mont”,意思是绿色的山脉。佛蒙特居住着60万居民,是全美人数排名倒数第二的州。佛蒙特虽然地域较小,但是城市的风景却毫不逊色。

听着这首歌,闭上眼睛,你的脑海里就会有这样一幅画面:一轮明月从佛蒙特的地平线上冉冉升起……

Pennies in a stream
便士流淌在潺溪中
Falling leaves a sycamore
无花果叶悠然落下
Moonlight in Vermont
佛蒙特的美妙月色

Pennies in a stream
流淌在潺溪的便士
Falling leaves a sycamore
悠然落下的无花果叶

Moonlight in Vermont
月色笼罩的佛蒙特州

【蓝调音乐】Heart of Gold  -  Jean-Jacques Milteau

爵士口琴大师Jean-Jacques Milteau与布鲁斯歌手Mighty Mo Rodgers合作,翻唱尼尔杨的名曲《Heart of Gold》。

对于蓝调、爵士和口琴迷们来说,让-雅克·米多就是蓝调口琴的代名词。乐评人经常把他比作“口琴界的帕格尼尼”或“蓝调音乐的爱因斯坦”。他的音乐不仅有传统的蓝调布鲁斯风格,更融入非洲祖鲁舞曲、爱尔兰民间音乐、美国乡村音乐、摇滚等多种音乐元素,让小小的十孔蓝调口琴焕发魔力。

《Heart of Gold》

I want to live
我想要活着
I want to give
我想要付出
I've been a miner for a heart of gold
我曾是一个寻找黄金之心的矿工
It's these expressions I never give
这是我从没有过的表达方式
That keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
And I'm getting old.
我是渐渐老去

That keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
And I'm getting old.oh yeah
我是渐渐老去
I've been to hollywood
我去过好莱坞
I've been to redwood
我去过红杉林
I crossed the ocean for a heart of gold
我横跨大海,寻找着金子般的心灵
I've been in my mind, it's such a fine line
我到过心底,它是如此的美好
That keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
And I'm getting old.
而我是渐渐老去
That keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
And I'm getting old,oh yeah.
而我却渐渐老去

I want to live
我想要活着
I want to give
我想要付出
I've been a miner for a heart of gold
我曾是一个寻找黄金之心的矿工
It's these expressions I never give
这是我从没有过的表达方式
That keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
And I'm getting old.
而我是渐渐老去
That keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
And I'm getting old.
而我是渐渐老去
Keeps me searching for a heart of gold .
寻找着金色的心
Keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
Keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
I've been a miner for a heart of gold
我是一个寻找黄金之心的矿工
And I'm getting old
我是渐渐老去
That keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
Keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
Keeps me searching for a heart of gold
寻找着金色的心
And I'm getting old for a heart of gold
找寻黄金之心的我渐渐老去
And I'm getting old getting old.
我是渐渐老去

【爵士探戈】El Choclo - Quadro Nuevo

选自Quadro Nuevo的第5张专辑《Mocca Flor》。那不勒斯的曼陀林、配上低音大提琴、浪漫的手风琴和感性的萨斯风,芬芳的韵律恰到好处地融合在一起。从巴黎到伊斯坦布尔、从巴勒莫到开罗、从柏林到比雷埃夫斯,东西方的风味找到了最佳的契合点。

Quadro Nuevo,德国著名爵士四重奏乐团。2003年5月被授予十分珍贵的德国唱片工业爵士大奖,而这已经是他们第三次获得该项荣誉。 

【轻爵士】Mr. Miss《明天的烦恼交给明天》

Mr. Miss秉持“简单”的轻爵士理念,以亲和的表演形式,演绎风情万种的生活细节。二人用夏威夷乐器尤克里里贯穿始终,热带的悠闲配搭轻快的节奏,格外抚慰人心。

Mr.Miss,人声爵士乐男女组合,热血怪咖杜凯 X 迷离女伶刘恋。两人在一次北大歌手比赛中结识,共同的音乐追求和相互欣赏促使他们开始了合作。在近日公布的第28届台湾金曲奖入围名单中,Mr.Miss组合一举入围了最佳专辑制作人奖、最佳演唱组合奖、最佳新人奖三项大奖,成为最大黑马。

《明天的烦恼交给明天》

别担忧还要再过多久 

才能过你想要的生活

把明天的烦恼交给明天今天别想了 

以后再说


别再问他会爱你多久 

未来有谁说得准呢

把明天的烦恼交给明天

今天别想了


未来走一步看一步

没什么大不了的

没有翻不了的山坡 

没有过不去的河


别人的看着总是好的 

自己的又怕哪天搞丢了

把明天的烦恼交给明天

今天别想了


别担心十年八年以后 

将来的问题到时候再说

每一天过得轻松一点别想太多 

把明天的烦恼交给明天

今天别想了
今天别想了
今天要快乐
今天别想了

【冷爵士】You Can't Go Home Again - Chet Baker

Chet Baker是一位出色的冷爵士小号演奏家,同时也是一位优秀的爵士歌手。他的演奏常常能为一首乐曲注入灵性,为听者带来前所未有的感染力。

“听Chet Baker的音乐要把灯光调低,要有一瓶威士忌陪伴身边,要戴上耳筒;唱片在沙沙走动,你会听见他说,Let"s Get Lost。让我们一起迷失,迷失在幽幽的小喇叭声中,迷失在一个心碎浪漫主义者的浅吟低叹之中。

【爵士钢琴】肖邦<夜想曲>第2番「愛情物語」

1810年生於波兰华沙的萧邦,不仅身为钢琴家同时也是一位优秀的作曲家;作品中弥漫著优雅浪漫的风情,至今深深吸引无数乐迷。

众多钢琴家尝试以不同形式诠释萧邦的作品,试图使其跳脱年代隔阂,而将萧邦的作品爵士化演奏亦不失为当代音乐中一种感受萧邦音乐的方式。这些爵士音乐人从萧邦浪漫凄美的音乐中汲取灵感,呈献萧邦两百年来恒久不变美丽动人的旋律。