音乐随身听

微信公众号「每日意图」
luobin_meiriyitu
微博@罗宾的时光阁

【浪漫钢琴】Cedars Of Lebanon - Steve Barakatt

指尖划过琴键,我们可以感受Steve Barakatt作品的唯美与温柔,如心灵的浪花,静静地低诉……

Steve Barakatt(史蒂夫·贝瑞卡)是一位来自加拿大的法裔钢琴家,被誉为“浪漫钢琴情人”,同时又是一位作曲家、音乐制作和歌唱家,名下有数百个享誉国际的艺术工程。史蒂夫四岁开始学习钢琴,青少年时代一直学习古典音乐,之后转向爵士。13岁时发行首张个人钢琴演奏专辑,位列加拿大畅销专辑前20名,被公认为天才少年。后来史蒂夫渐渐迷恋上创作、编曲和演出。 

【法语香颂】Comme Un Amour D'été - Camille 夏日恋情

选自台版金革唱片《The Romance of European Love Songs: France》(欧洲情歌故事: 法国)

《欧洲情歌故事》全套共12张CD,集结欧洲70位唱将、遴选192首最美丽的歌声,挑动你心中隐隐浮动的情愫……多样化音乐风格,体验欧洲最道地的浪漫情怀。不管你是否有过恋爱心情,你都会爱上这样的音乐。

《Comme Un Amour D'été》

On s’est aimés sur la plage

我们相恋于海滩

Je sais on n’est pas les premiers

我知道我们并不是第一对

Tout le monde dit qu’à notre âge

我们年纪的人都在说

Ça ne pouvait pas durer

那样的爱情不会长久

Aujourd’hui tu vas partir

今天你离开了

Les vacances se sont terminées

假期已经结束


Je vois mon bonheur s’enfuir

我看见幸福在消逝

Et j’ai la gorge serrée

一阵窒息侵袭而来

C’est tellement loin là-bas

海的那边是如此遥远

Vais-je encore exister pour toi

我是否将为你而存在

Est-ce que tu vas m’oublier

你是否终将我遗忘

Comme un amour d’été

就像一场夏日的泡沫之恋

C’est tellement loin là-bas

海的那边是如此遥远

Est-ce que tu vas penser à moi

你还会想我吗

Est-ce que tu vas m’oublier

你是否终将我遗忘

Comme un amour d’été

就像一场夏日的泡沫之恋



Sur ma peau, je sens encore

我依旧感觉到皮肤上

Le cœur que tu as dessiné

你画的心跳

Et si le mien bat trop fort

如果它跳地太过强烈

C’est que j’ai envie de pleurer

那仅仅是因为我想流泪

Une dernière fois dit le moi

最后一次你告诉我的那些

Tous ces mots qu’on a inventé

我们共同创造的字句

Et serres-moi fort dans tes bras

你紧紧拥我入怀

Pour un dernier baiser

为了最后一次的吻别


C’est tellement loin là-bas

海的那边是如此遥远

Vais-je encore exister pour toi

我是否将为你而存在

Est-ce que tu vas m’oublier

你是否终将我遗忘

Comme un amour d’été

就像一场夏日的泡沫之恋

C’est tellement loin là-bas

海的那边是如此遥远

Est-ce que tu vas penser à moi

我是否将为你而存在

Est-ce que tu vas m’oublier

你是否终将我遗忘

Comme un amour d’été

就像一场夏日的泡沫之恋

Est-ce que tu vas m’oublier

你是否终将我遗忘

Comme un amour d’été

就像一场夏日的泡沫之恋

【法国香颂】Absolute Beginners - Carla Bruni

Carla Bruni(卡拉布妮)是名模,也是歌手。优美的旋律配以她典雅而感性的歌声,营造出一种忧郁、孤独而浪漫的气氛。

Carla Bruni生于意大利美丽小城Turln,7岁时随父母移居至巴黎。卡拉的父亲是古典音乐的作曲人,母亲则是现场演出伴奏的职业钢琴师。受家庭熏染,她酷爱音乐与诗篇,在萧邦、舒伯特和马勒的音乐声中长大。2002年推出个人首张法语大碟《Quelqu un M a Dit》,乐风游走在民谣、法式香颂,与轻爵士浪漫风之间。

《Absolute Beginners》

I've nothing much to offer
我能够给予的不多
There's nothing much to take
我也无法承受太多
I'm an absolute beginner
我就是初尝爱情甜头的人
And I'm absolutely insane
我一定是疯了
As long as we're together
只要我们在一起
The rest can go to hell
其他事情我都撇开不管

I absolutely love you
我死心塌地的爱着你
But we're absolute beginners
但我们就是初尝爱情甜头的人
With eyes completely open
睁开好奇的眼睛
But nervous all the same
但总是紧张得不知所措
If our love song
如果我们的爱情之歌
Could fly over mountains
可以飞越山峦
Could laugh at the ocean
可以面朝大海欢笑着
Just like the films
如同电影一般
There's no reason
就再无理由
To feel all the hard times
面对人生低潮
To lay down the hard lines
不再沉溺于苦楚中
It's absolutely true
我说的话丝毫不假
Nothing much could happen
不会有什么惊心动魄的事情发生
Nothing we can't shake
不会有什么我们无法改变的事情
Oh we're absolute beginners
但我们就是初尝爱情甜头的人
With nothing much at stake
没有什么会濒于险境
As long as you're still smiling
只要我们依然乐观
There's nothing more I need
我并无太多奢望
I absolutely love you
我死心塌地的爱着你
But we're absolute beginners
但我们就是初尝爱情甜头的人
But if my love is your love
但如果你我两情相悦
We're certain to succeed
你我定有美好结局
If our love song
如果我们的爱情之歌
Could fly over mountains
可以飞越山峦
Could laugh at the ocean
可以面朝大海欢笑着
Just like the films
如同电影一般
There's no reason
就再无理由
To feel all the hard times
面对人生低潮
To lay down the hard lines
不再沉溺于苦楚中
It's absolutely true
我说的话丝毫不假
If our love song
如果我们的爱情之歌
Could fly over mountains
可以飞越山峦
Could sail over heartaches
远航告别心痛
Just like the films
如同电影一般
There's no reason
就再无理由
To feel all the hard times
面对人生低潮
To lay down the hard lines
不再沉溺于苦楚中
It's absolutely true
我说的话丝毫不假

【纯音乐】Jack Jezzro - Tra Veglia E. Sonno

聆听意大利风情的浪漫旋律,让人仿佛坐着 “冈朵拉”,泛舟于威尼斯幽静曲折的水巷,迷失在水城的故事里。

这张《情陷威尼斯 Romance in Venice》曲风优美轻快,录音效果也相当出彩。唱片采用传统欧洲色彩乐器,有Mandolin (曼陀林)、手风琴、结他、小提琴、低音大提琴与单簧管共六种,凸显摇曳多姿、色彩浓烈的水城魅力。 

【纯音乐】The Last Waltz - French Accordion

《最后的华尔兹》这首风靡了几十年的圆舞曲,尤其适合在酒吧演奏。昏暗迷离的舞池,一对缠绵的璧人安静地旋转,共舞最后的华尔兹,愀然告别这春风沉醉的夜晚。

法国手风琴精选辑《French Accordion: Popular Traditional Music》由 Iris Music发行于2003年。整张唱片共24首。

【 纯音乐】George Davidson  - La Belle Isle

选自George Davidson发行于1998年的一张以环境和大自然为主题钢琴独奏专辑《My Heart Will Go On》(我心永恒)。漫步海滨花园,微风中弥漫玫瑰的芬芳;倾心沉浸于浪漫诗篇,花样年华为之荡漾。

乔治·戴维森,法国天才钢琴家,自小在法国离岛的格恩西岛出生、成长,十七岁时,便开始了职业钢琴演奏家生涯。其音乐风格浪漫、轻柔、款款深情,给人纯净无暇之感。