音乐随身听

微信公众号「每日意图」
luobin_meiriyitu
微博@罗宾的时光阁

【独立民谣】Things You've Never Done -  Passenger

如果想得到从未拥有过的东西,那么你必须去做从未做过的事情。如果你没做,当你老了以后,也许会后悔这一生过得如此单调乏味。

Passenger是来自英国的民谣摇滚乐队,于2003年5月在英国Brighton and Hove创建。乐队主要成员是主唱兼词作者Mike Rosenberg、以及作曲者Andrew Phillips。07年发行了首张专辑Wicked Man's Rest,之后团员Andrew Phillips离开,乐队也解散。成员Mike Rosenberg以/Passenger为艺名继续歌唱。

《Things You’ve Never Done》
“那些你未做的事情”

When you were younger
在你还年轻的时候

Blue eyed boy wonder
那个眼睛湛蓝的小孩心怀好奇

Never used to ponder on what life may hide
没有想过,生活背后藏着怎样的风浪

Now you’re older
现在你已长大成人
the nights are so much colder
长夜也变得冷冽许多
Never even told her how you feel inside
你从未告诉过她内心的感受

You were so proud with your head up in the white clouds
你如此得意忘形,被奇思妙想冲昏头脑
She’d call you so loud but you’d never know
她大声呼唤着你,而你却毫不知觉

Now that you’re wiser you’d never compromise her
现在你智慧渐长,但从不为她让步妥协
Every day you’d realise her
每天你都恍然想起她的好
But this bird has flown
可是,那幸福的青鸟已一飞不返
And you’ve blown out all your candles one by one
是你亲手将自己的烛火逐一扑灭

And you curse yourself for things you never done
现在回首往昔未竟的种种,你的心中空余自责···

She would wait for you
她会为你等待守候
idolise adore you
予你以崇拜和爱意
love and reassure you you couldn’t let it be
深深爱着你,让你安下心来,而你却留不住这份美好

you let it linger
你任由它即离不定,徘徊苟延
slip on through your fingers
从你的指间匆匆流逝
so that september she moved across the sea
那个九月,她动身去到大洋的彼岸
how your face dropped
你耷拉着脸,惆怅不已

how your heart stopped
你的心跳像是戛然而止
sitting at the bus stop when they told you that she’d gone
呆坐在公车站,耳边尽是旁人细叙纷纷:她已离开了···
so you run to the harbour
你一路奔向那个港湾
need to tell her that you love her
你要告诉她,你多么爱她
as the boat disappears you never felt so alone
船只消失于海平线之际,你才发觉自己未曾这般寂寞
‘cause you’ve blown out all your candles one by one
因为,是你亲手将自己的烛火逐一扑灭

And you curse yourself for things you never done
现在回首欠下的应做之事,你只能自责不已···

Where were you when her hour of need had come?
在她需要帮助的艰难时刻,请问你又在何方?

Now you curse yourself for things you never done
现在回首往昔的不作为,你的心中空余懊悔···

Now your grandson blonde haired blue eyed handsome
现在你的孙子金发蓝眼,一表人才
Calls you up from London and sits and asks you why
从伦敦打电话给你,坐下尽述人生困惑
So your answer don’t be scared of failure
你的回答是:不要害怕失败
For the only failure
因为,失败只有一种

is never to try。。。
那就是,从不放手一试···

Where were you when her hour of need had come?
在她需要帮助的艰难时刻,请问你又在何方?

And you curse yourself for things you never done
现在回首那些你未做的事情,你的心中空余懊悔···

【英伦摇滚】Boy On the Bus  - Nerina Pallot

选自英伦唱作才女Nerina Pallot发行于2014年的EP《Grand Union》。

Nerina Pallot,1975年生于伦敦,由在新泽西州的有一半法国血统的父亲和印度Allahabad出生的母亲培养长大,曾在印度度过一小段有趣的童年时光。出道后迅即获得业界的认可,其唱片多次获白金认证,并赢得全英音乐奖提名。

《Boy On the Bus》

Boy on the bus with the startled face
巴士上的男孩满脸惊愕
Delicate hands at the difficult age
在艰难的岁月里
Clutching so hard at a plastic bag
纤细的双手紧紧抓住塑料袋
A masterpiece in bone and rag
但他骨骼惊奇打扮得体

Inaminate ghosts on the 46
46路车上满是无精打采的老人

The wizened trees look like pick-up sticks
窗外凋零的树木像似随地捡起的枯枝
Everybody said she's a generous girl
每个人都说她是个好女孩
Now they're pulling up her body from the black canal
如今人们把她从肮脏的河水中救上来

Sweet defeat, I wanna leave the city so bad
美梦破碎了,我疯狂的想逃离这座城市
Dog tired on my feet, I wanna leave the city so bad
流浪狗在我脚边睡着了,我疯狂的想逃离这座城市
Take everything that we own, turn the lights off and go and never look back
打包我们的行李,关上灯就这样一去不回头
You just say the word the word the word
你只要说出那句话
I won't say no
我不会拒绝

I don't but I've noticed you
但是我知道你不会和我们的孩子一起流浪
Ain't been walking that way with our boy, it's true
这就是现实
Everywhere you look it's burial ground
你眼中的实在都会沦为废墟
Every swirling eddy where your dreams get drowned
你心中的向往都将被漩涡淹没
They get drowned
它们都被淹没

Sweet defeat, I wanna leave the city so bad
美梦破碎了,我疯狂的想逃离这座城市
Dog tired on my feet, I wanna leave the city so bad
流浪狗在我脚边睡着,我疯狂的想逃离这座城市
Take everything that we own, turn the lights off and go and never look back
打包我们的行李,关上灯就这样一去不回头
You just say the word the word the word
你只要说出那句话

Sweet defeat
美梦破碎了
I wanna leave the city so bad
我疯狂的想逃离这座城市
Dog tired on my feet
流浪狗在我脚边睡着
I wanna leave the city so bad
我疯狂的想逃离这座城市
All the lonely streets
所有寂寞 的街道
I wanna leave the city so bad
我疯狂的想逃离这座城市
Dog tired on my feet, on my feet
流浪狗在我脚边睡着
I wanna leave, I wanna leave, I wanna leave, yeah
我想逃,我想逃,我好想逃
Take everything that we own, turn the lights off and go and never look back never look back
打包我们的行李,关上灯就这样一去不回头
Everything that we own, turn the lights off and go and never look back
打包我们的行李,关上灯就这样一去不回头
You just say the word the word the word
你只要说出那句话
Come on you just say the word the word the word
说吧,你只要说出那句话
I won't say no
我不会拒绝
Boy on the bus boy on the bus boy on the bus
巴士上的男孩啊,巴士上的男孩
I won't say no
我不会拒绝

【英伦摇滚】Just Say Yes - Snow Patrol

选自Snow Patrol发行于2009年的精选大碟《Up to Now》。抒情动感的旋律,配上主唱Gary Lightbody乐器一般表现力丰富的嗓音,仿佛初雪在抚慰大地。

Snow Patrol(雪地巡游者) ,北爱尔兰另类摇滚乐队;1998年签约于厂牌Jeepster并发行了首张专辑。该团曾五次获爱尔兰流行音乐大奖,三次获全英音乐奖提名。

《Just Say Yes》 

I'm running out of ways to make you see
为了让你知道我想要你留在我身边
I want you to stay here beside me
都快试了千方万法
I won't be ok and I won't pretend I am
不愿将就也不想妥协
So just tell me today and take my hand
所以今天就给我答复拉住我的手

Please take my hand
说你愿意
Please take my hand
与我执手吧
Just say yes, just say there's nothing holding you back
就只要说你愿意,就直说你不会有任何犹豫
It's not a test, nor a trick of the mind
这不是个考验,也不是玩笑的试探
Only love
只是爱意
It's so simple and you know it is
你知道这个选择多么简单
You know it is, yeah
你知道的
We can't be to and fro like this
我们不能一直如此若即若离
All our lives
直到再没有机会
You're the only way to me
走向你是我唯一的终点
The path is clear
前路再无疑障
What do I have to say to you
还要我再怎么说给你听
For Gods sake, dear
亲爱的
For Gods sake, dear
亲爱的
For Gods sake, dear
亲爱的
For Gods sake, dear
还要我再怎么说给你听
For Gods sake, dear

Just say yes, just say there's nothing holding you back
就只要说你愿意,就直说你不会有任何犹豫
It's not a test, nor a trick of the mind
这不是个考验,也不是玩笑的试探
Only love
只是爱
Just say yes, coz I'm aching and I know you are too
快同意吧,因为我知道你也和我一样渴望
For the touch of your warm skin
渴望指尖你温暖皮肤的温度
As I breathe you in
渴望鼻间你的气息
I can feel your heart beat through my shirt
透过T恤便感受到你的心跳
This was all I wanted, all I want
我想要的就只是这些,再无其他
It's all I want
再无其他
It's all I want
再无其他
It's all I want
我想要的就只是这些
It's all I want
再无其他
Just say yes, just say there's nothing holding you back
就只要说你愿意,就直说你不会有任何犹豫
It's not a test, nor a trick of the mind
这不是个考验,也不是玩笑的试探
Only love
只是爱
Just say yes, coz I'm aching and I know you are too
快同意吧,因为我知道你也和我一样渴望
For the touch of your warm skin
渴望埋首于你颈间时的呼吸
As I breathe you in
怀中你温暖的身体


【英伦摇滚】Free Like You Make Me - Cary Brothers

吸血鬼日记第三季第9集插曲。2011年11月此曲以同名EP发表。

CaryBrothers,1974年出生於美国Nashville。他从小就喜爱英国音乐,接受The Cure和The Smiths的影响,并对Coldplay和U2有很大兴趣与青睐。

CaryBrothers在做歌手前,是一位优秀的电影原声制作人,《实习医生风云Scrubs》、《超人前传Smallville》、《急诊室的春天ER》等剧集都有他的作品呈现,而《GardenState情归纽泽西》更获得了05年格莱美最佳电影音乐原声带奖。他的歌曲有英伦摇滚的味道,吉他与鼓点营造出一个绚丽世界,低沉忧伤的嗓音给这个世界抹上一层淡淡的忧愁。

tell me a story
编造谎言
tell me the violence
歪曲事实
and were there noises?
噪音环绕
and were there sirens?
警笛四起
it'll be ok
不用担心
and i'll make it right
我会让一切都好起来

cuz i know what's coming
我知道什么将会来临
and i know why
我知道
because tonight is far too
这夜晚这漫长得足够
perfect for your pain
将你的痛苦展现得淋漓尽致
beause the secrets
这秘密
that you told to me
你曾经亲口告诉我
i'll take your place
我希望在你的心中占有一席之地
when the world ends
即使整个世界都离析崩塌
and you take mine
当你接受我的一切
i'll break us out of this
我会打破现在的束缚
jail and get you high
让你远走高飞
cuz when it all ends
当一切结束
i want you to be free
我想你能够自由
free like you make me
像你让我一样自由
what were the feelings
这是一种什么样的感觉
there in the silence
在这沉寂中
and were you safe or
你是会欣然接受,感到安全
was it defiance?
还是无所适从
it'll be ok
没关系
and i'll make smile
我会让一切好起来
cuz i know what's coming
我知道我将面对什么
i saw the sighs
我仿佛见到过这景象
because your eyes in this moment can't contain
这一刻,你的双眼再也无法包容
all of the secrets
这所有的秘密
that you told to me
你曾经告诉过我的秘密
i'll take your place
希望我在你的心中占有一席之地
when the world ends
即便是到世界的尽头
and you take mine
当你接受我
i'll break us out of this
让我们摆脱束缚
jail and get you high
让你远走高飞
cuz when it all ends
当一切结束
i want you to be free
我希望你能够自由
free like you make me
像你让我一样自由
free like you make me
像你让我一样自由
free like you make me
像你让我一样自由
free like you make me
像你让我一样自由
and i understand your way
我知道你的一切
please darlin'
亲爱的
dont you ever change
你从未改变
and i'm understanding
我清楚的知道
that you're the one for me
你就是我的那个独一无二的人
i'll take your place
希望我在你的心中占有一席之地
when the world ends
即便是到世界的尽头
and you take mine
当你接受我
i'll break us out of this
我将打破我们之间的隔阂
jail and get you high
让你远走高飞
cuz when it all ends
当一切结束
i want you to be free
我希望你能够自由
free like you make me(X12)
像你让我一样自由

【独立摇滚】Loro - Pinback

波动的吉他听似漫不经心,念叨般唱词更是细柔无比;简单的旋律却并不单调,缓缓地把忧伤感推入听者心底。

成立于1998年的两人组合Pinback是一支被低估的乐队,他们玩Indie,玩Lo-Fi,内敛的摇滚旋律透露出缓和人心的力量。欢快的旋律与颓废斑驳的歌词,形成反差,产生奇妙的化学作用。

《Loro》

And the ripped ones say goodbye
喝醉的人们互相告别
While the others meet
而其他人
Attached somewhere
则换地方接着聚会
At least they're shared
至少他们一起分享了美好时光
And the ripped ones never collide
喝醉的人从不和人发生碰撞
While the others
而其他人…

While the others
而其他人…
While the others
而其他人…

Da da da da da da
And the ripped ones say goodbye (4 9 5 3 1)
喝醉的人们互相告别
While the others meet
而其他人
Attached somewhere
则换地方接着聚会
At least they're shared
至少他们一起分享了美好时光
And the ripped ones never collide (4 9 5 3 1)
喝醉的人从不和人发生碰撞
While the others
而其他人…
While the others
而其他人…
While the others
而其他人…
Da da da da da da

【独立摇滚】This Could Kill Me - Amy Stroup

选自美国独立唱作才女Amy Stroup发行于2011年的EP《This Could Kill Me - Single》。

Amy Stroup活跃在纳什维尔当地,也为艺人,电视和电影写歌,经常与Trent Dabbs,Mary Hooper和其他词曲作者共同合作。喜欢看美剧的朋友一定对《吸血鬼日记》S05E17中的那首《Far From Yesterday》印象深刻。 

All is well,
一切都还好
The spell is broken,
这个咒语已经失效
I am here with ye,
就让我在这里
For a moment.
陪伴你片刻
Look in your eyes,
凝视着你的双眼
Close as well ever be.
如我们曾经那样的亲密

Is this love,
这就是爱情吗
This could kill me,
它可能会要了我的命
Lets rejoice in where there's love,
让我们在爱里行乐
Simple life was not for us,
简单的生活并不适合你我
It never was,
从来就不
It never was,
从来都不
This could kill me.
这份爱会要了我的命
All is well,
一切都还好
The spells been broken,
这个咒语已经失效
I am here with you,
就让我在这里
For this moment.
陪伴你片刻
Look in your eyes,
凝视着你的眼睛
Close as well ever be.
如我们曾经那样的亲密
This is love,
这就是爱情吧
This could kill me,
它会要了我的命
Lets rejoice in where there's love,
让我们在爱里行乐
Simple life was not for us,
简单的生活并不适合你我
It never was,
从来就不
It never was,
从来都不
This could kill me.
这份爱会要了我的命
Lets rejoice in where there's love,
让我们在爱里行乐
Simple life was not for us,
简单的生活并不适合你我
It never was,
从来就不
It never was,
从来都不
This could kill me,
这份爱会要了我的命
Lets rejoice in where there's love,
让我们在爱里行乐
Simple life was not for us,
简单的生活并不适合你我
It never was,
从来就不
It never was,
从来都不
This could kill me,
这份爱会要了我的命
This could kill me.
这份爱会要了我的命
This could kill me.
这份爱会要了我的命
This could kill me.
这份爱会要了我的命
Look in your eyes,
凝视着你的双眼
Close as well ever be.
如我们曾经那样的亲密
This is love,
这就是爱情吧
This could kill me,
它会要了我的命

【独立摇滚】石磊4ROCK《每条伤心的大街》

石磊4ROCK用他霸道的烟嗓抓住我们的耳朵,每一句都直抵人心。 “随风而逝的爱,沉默在心里,掩盖在岁月中,如同深夜孤独吟唱的歌谣,霜浓风重,究竟要唱给谁来听?”

石磊4ROCK,本名石磊,独立原创摇滚音乐人。石头是ROCK,四个石头即为4ROCK。2016发表全新原创专辑《我把青春另存了》。生活能改变的,是让他的音乐更真实而动听;而不能改变的,是他无论顺逆,比石头还坚硬的性格。

《每条伤心的大街》

何必在乎过去
何必让过去历历涌上心头
过去的已过去
别再让回忆占据你的天空
总在每条伤心的街头
孤独地穿过那人潮的汹涌
总在大雨滂沱的时候
眼泪把城市也慢慢的淹没
夜晚城市灯火
总照亮着每个人的来去经过
经过太多的生活

每个人都有孤独的心灵灯火
总在每条伤心的街头
孤独地穿过那人潮的汹涌
总在大雨滂沱的时候
眼泪把城市也慢慢的淹没
你可以自由的飞在你的天空
让眼泪在夜里变成那点点星空
总在每条伤心的街头
孤独地穿过那人潮的汹涌
总在大雨滂沱的时候
眼泪把城市也慢慢的淹没
总在每条走不完的街头
茫然的站在那些十字路口
总在大雨下不停的时候
眼睁睁看着过去被泪水冲走
走在 伤心街头
走在 每条伤心的街头
走在 伤心街头
走在 每条伤心的街头
走在 伤心街头
走在 每条伤心的街头
走在 伤心街头
走在 每条伤心的街头


【民谣摇滚】曹秦《繁星》

曲风融合民谣与Brit Rock,高音的真假声转换内敛中饱含激情,让人感慨青春的流逝与现实的焦灼。“或许有那么一天,我们低着头沉默,晶莹的泪花,播种着失落,就像电影要散场,即使刚才多精彩,也许最终,还是要告别。”

曹秦来自古城西安,初高中期间及大学期间就组建过多支乐队,担任主唱兼吉他手。为动画剧《秦时明月》创作片尾曲《南飞雁》;为水木年华创作歌曲《生命的意义》。

录音室版本:《繁星》

《繁星》

夜空有光在闪烁
她们一颗连一颗
晶莹的天使 播种着纯洁
那里有人在歌唱
好像你我的模样
天真的守着 生命的篝火

感谢上帝让我们如此靠近
写首唱不完的歌

满天的繁星
收容我们的悲伤
静静抚慰每一个受困的灵魂
满天的繁星
指引我们的方向
那洁白的光芒将我眼睛擦亮

或许有那么一天
我们低着头沉默
晶莹的泪花 播种着失落
就像电影要散场
即使刚才多精彩
也许最终 还是要告别

感谢上帝让我们如此靠近
唱着唱不完的歌

满天的繁星
收容我们的悲伤
静静抚慰每一个受困的灵魂
满天的繁星
指引我们的方向
那洁白的光芒将我眼睛擦亮

快看 满天的繁星
快看 满天的繁星
快看 那满天的繁星
快看 满天的繁星

【英伦摇滚】Thrown Like a Stone - Murry the Hump

Murry The Hump这支昙花一现的乐队,在2001年推出专辑《Songs of Ignorance》后,就在同年的9月23号解散了。

“在乐队解散数年后听到的声音,就像是哪位遗弃在草坪上的皮球,已经庸懒的习惯躺在青涩的地表上。当乐队那柔软的吉他声音轻轻的拍打在你的耳朵上的时候,你的心情是否能随着流畅的鼓声变得舒畅呢。”

《thrown like a stone》
I was thrown like a stone by this new arrival
我像石头一样被丢弃
It was gold it was bold I was bought and sold
是金色的是大块的我被买了又卖
Call me cheap call me slack but I had to let you know
说我便宜说我拖拉也好但是我得让你明白
There was light there was life it was through the night
还有光明透过黑夜 还有生活在这儿

I was laid its okay because I got away
我被搁置没关系 因为我也要离开
Call me cheap call me slack but I had to let you know
说我便宜说我拖拉也好但是我得让你明白
Had to let you know
必须让你知道
Stay passionate and young
永远富有激情永远保持年轻
There was light there was life it was through the night
还有光明透过黑夜 还有生活在这儿
I was laid its okay because I got away
我被搁置没关系 因为我也要离开
Call me cheap call me slack but I had to let you know
说我便宜说我拖拉也好但是我得让你明白
Had to let you know
必须让你知道
Had to let you know
必须让你知道
Stay magical and strong
保持魅力保持强壮
And all wanted was to lick your boots
想要的只是我跪地舔舐你的靴子
I remember you dressed up in your mother's suit
我记得你穿你妈妈裙子的样子
Go get 'em girl
就穿它们
I was thrown like a stone by this new arrival
我像石头一样被丢弃
It was gold it was bold I was bought and sold
是金色的是大块的我被买了又卖
Call me cheap call me slack but I had to let you know
说我便宜说我拖拉也好但是我得让你明白
I had to let you know
我得让你明白
I had to let you know...
我得让你明白

【英伦摇滚】With or Without You - Keane

Keane翻唱u2的经典之作《With or Without You》。这是他们在Live Lounge Show节目的现场演唱版本。

Keane(基因乐队)是一支来自英国东南部东萨塞克斯郡Battle的摇滚乐乐队。他们最出名是用钢琴作为主要的乐器,而不是其他摇滚乐队所使用的吉他;主音Tom Chaplin唱歌时,经常使用假音(falsetto)。

《With Or Without You》 
See the stone set in your eyes
看见你那冷若冰霜的眼神
See the thorn twist in your side
还有你那浑身带刺的态度拒人千里之外
I wait for you
我会一直等你


Sleight of hand and twist of fate
造化弄人,命运纠缠
On a bed of nails she makes me wait
因为她,我辗转难眠
And I wait without you
没有你我还是一样等待
With or without you
你若即若离
With or without you
你若即若离

Through the storm we reach the shore
穿过暴风雨,我们到达彼岸
You give it all but I want more
你全心付出,而我欲求不满
And I'm waiting for you
我一直在等待着你
With or without you
你若即若离
With or without you
你若即若离
I can't live
我生不如死
With or without you
而你若即若离

And you give yourself away
而你放弃了自己
And you give yourself away
你放弃了自己
And you give
然而你放弃
And you give
你放弃
And you give yourself away
你放弃了自己
My hands are tied
我束手无策
My body bruised, she's got me with
我遍体鳞伤
Nothing to win and
什么也没有得到
Nothing left to lose
也没有失去什么

And you give yourself away
而你放弃了自己
And you give yourself away
你放弃了自己
And you give
你放弃了
And you give
你放弃了
And you give yourself away
你放弃了自己
With or without you
你若即若离
With or without you
若即若离
I can't live
我生不如死
With or without you
你若即若离

【独立摇滚】Jessica - Adam Green

Adam Green是来自美国纽约的独立音乐人,出生于1981年,前Moldy Peaches的主唱之一兼吉他手。他的声音圆润厚实,曲风轻松柔和,经常被人拿作与Ben Folds, Leonard Cohen, Ben Kweller, and Jonathan Richman比较。

他说自己想做的是一张你能在乡村行驶中播放的专集,让你忘却开车的疲倦,唤醒起你开车的乐趣。

《Jessica》

jessica simpson
杰西卡·辛普森
where has your love gone
你的爱去哪儿了
its not in your music
它不在你的音乐里
no
不在呀
you need a vacation
你需要一个假期

to wake up the cavemen
把穴居人叫醒
and take them to mexico
并把他们带到墨西哥

jessica
杰西卡
jessica simpson
杰西卡·辛普森
you've got it all wrong
你全都弄错了
your fraudulant smile
你的欺骗性的微笑
the way that you faked it
你假装笑的方式
the day that you died
还有你离去的那一天

my body's in shambles
我的身体已经废墟
in crusted with brambles
外皮布满荆棘
that sharpen the air i breathe.
我呼吸的尖锐的空气
whats on the menu
菜单上有些什么
jesica can you
杰西卡,你能
take down my order please.
帮我记下我的菜单吗

jessica
杰西卡
jessica simpson
杰西卡·辛普森
you've got it all wrong
你全都弄错了
your fraudulent smile
你的欺骗性的微笑
the way that you faked it the day that you died.
你假装笑的方式,还有你离去的那一天

tomorrow gets closer
明天愈加接近
a purple bulldozer
一个紫色的欺凌者
is calling you on the phone.
在电话里呼喊你
your love life preceeds you
你有爱的生活使你得益
your son-in-law feeds you
你的女婿会照顾好你
injections of cortizone.
不管用什么方式

jessica
杰西卡
jessica simpson
杰西卡·辛普森
you've got it all wrong
你全都弄错了
your fraudulent smile
你的欺骗性的微笑
the way that you faked it
你假装笑的方式
the day that you died.
还有你离去的那一天
jessica simpson
杰西卡·辛普森
where has your love gone
你的爱去哪儿了
its not in your music
它不在你的音乐里
so where has it gone
所以它是去了哪里
then
接着...
jessica...
杰西卡

【经典摇滚】It's a Heartache -  Bonnie Tyler

选自威尔士沙哑歌后Bonnie Tyler发行于1993年的精选集《The Very Best of Bonnie Tyler》。

Bonnie Tyler,1953年出生于英国威尔士;1976年以单曲“Lost In France”获得国际乐坛的瞩目。后来Bonnie经历了一次声带手术,反倒使她原本就独树一格的歌声,更加的有磁性。1983年,Bonnie找到了她音乐制作上好搭档Jim Steinman,两人合作的专辑《Faster Than The Speed Of Night》在美国获得白金唱片佳绩。她的几首巨作“Total Eclipse of the Heart”、“ Holding Out for a Hero”以及“It s a Heartache”广为传唱、脍炙人口。

It's a heartache nothing but a heartache
心痛只有心痛

Hits you when it's too late
深夜时给你重击

Hits you when youre down
失意时给你重击

It's a fools game
这是傻瓜的游戏

Nothing but a fools game
就是个傻瓜的游戏而已

Standing in the cold rain
站在冷冷的雨中

Feeling like a clown
感觉自己就像个小丑

It's a heartache nothing but a heartache
心痛只有心痛

Love him till your arms break
爱他爱到筋疲力尽

Then hell let you down
然后坠入地狱

It aint right with love to share
爱不应该共享

When you find he doesnt care for you
当你发现他压根就不在乎你

It ain't wise to need someone
需要一个人是不明智的

As much as I depended on you
就像我曾那么依赖你

Oh its heartache nothing but a heartache
心痛只有心痛

Hits you when its too late
深夜时给你重击

Hits you when youre down
失意时给你重击

It's a fools game nothing but a fools game
这是傻瓜的游戏就是个傻瓜的游戏而已

Standing in the cold rain
站在冷冷的雨中

Feeling like a clown
感觉自己就像个小丑

It aint right with love to share
爱不应该共享

When you find he doesnt care for you
当你发现他压根就不在乎你

It aint wise to need someone
需要一个人是不明智的

As much as I depended on you
就像我曾那么依赖你

Oh it's a heartache nothing but a heartache
心痛只有心痛

You love him till your arms break
爱他爱到筋疲力尽

Then hell let you down
然后坠入地狱

It's a fools game nothing but a fools game
这是傻瓜的游戏就是个傻瓜的游戏而已
Standing in the cold rain feeling like a clown
站在冷冷的雨中感觉自己就像个小丑

It’s A Heartache
心痛

You love him till your arms break
爱他爱到筋疲力尽

Then hell let you down
然后坠入地狱

It’s A Heartache
心痛 

【另类摇滚】Long Black Train - Richard Hawley

《V字仇杀队》中,11月4日早晨总督察芬奇的闹钟响起,铃声音乐便是RichardHawley的这首《长长的黑色列车》("LongBlackTrain")。观众在这个镜头里还能隐约听到歌词中的几句:"Ride the longblacktrain... take me home blacktrain."

Richard Hawley(理查德·霍利)生于1967年,歌手、词曲作者;前Pulp的吉他手。他的音乐温润醇厚,轻抚人心,适合在落叶秋天的时节聆听。

《Long Black Train》

When the nightingale sings
深夜
in the deep of the night
夜莺的歌声响起
And the robin he sleeps on the wing
知更鸟把头埋在翼下安眠
Hear the toll of the bell ringing out
我听见远处钟声敲响
all is well
诉说着今夜万事太平
And the city's golden lights shining on
城市金色的灯光闪耀

Ride the long black train
黑色的列车不见尽头
Ride the long black train
黑色的列车不见尽头
It takes us all the black train
满载着人间的皮囊
Take me home, black train
带我回家吧,黑色列车
Ride the long black train
黑色的列车不见尽头
Ride the long black train
黑色的列车不见尽头
It takes us all the black train
载着我们所有人
Take me home, black train
带我回家吧,黑色列车
And the shadows we pass
我们穿行过的阴影
turns my soul into glass
把我的灵魂炼成闪亮的琉璃
And the streets that I walk are all tamed
走过的路也都臣服在我脚下
Hear the toll of the bell ringing out
我听见远处钟声敲响
all is well
诉说着今夜万事太平
And the city's golden lights shining on
城市金色的灯光闪耀
Ride the long black train
黑色的列车不见尽头
Ride the long black train
黑色的列车不见尽头
It takes us all the black train
满载着人间的皮囊
Take me home, black train
带我回家吧,黑色列车
And the brier and the rose in the churchyard they grow
野蔷薇和玫瑰在教堂墓地恣意生长
'Neath the clock tower tall, all entwined
在高高的钟塔下交织缠绕
And the raven, he flies round the oak as she sighs
乌鸦绕着叹息的橡树盘旋
And the candles they call out my name
而摇曳的烛光却在呼唤着我的名字
To ride the long black train
去乘坐那辆黑色的列车
Ride the long black train
那辆长长的列车
It takes us all the black train
满载着人间的皮囊
Take me home, black train
带我回家吧,黑色列车

【英伦摇滚】Daughter of the Sun - Windsor Drive

Windsor Drive是休斯敦的一支摇滚/流行乐队,2006年初成立于他们在威斯康星州韦斯顿的家乡,乐队以其家乡的街道命名。主唱Kipp Wilde的独特歌声与旋律充满诚意,歌词美妙,常以希望,爱和渴望为主题。

乐队5名成员包括:Kipp Wilde, Owen Jones, Jon Wasleske, Daniel Sukow 。乐队常以钢琴伴奏,融合Indie pop风格。

《Daughter of the Sun》

I swear I will find you out.
Hush my thoughts, and tame my mouth.
I am not the better man.
Just a number in your leisure line.
Daughter of the sun you are.
Regret my name and fall apart.
To the chorus that you sing.
Could you maybe mention me.

This ones for that night, two people had a chance.
This ones for moonlight, tempting us both to dance.
This ones for a young boy and girl, by the roadside.


Honeycomb horizon lady.
Lead me on and blindly I'll follow.
Together we will start the fire.
You be color, I'll be the light.

This ones for that night, two people had a chance.
This ones for moonlight, tempting us both to dance.
This ones for a young boy and girl, by the roadside.


In your garden I lament.
With no gift to bear but an instrument.
But you look at me like a child.
Could you say something, could you wake me up.
Cuz I'm falling, and you wont give up your love,
To conquer me.

This ones for that night, two people had a chance.
This ones for moonlight, tempting us both to dance.
This ones for a young boy and girl, by the roadside

【华语摇滚】飘乐队《每条伤心的大街》

一首老摇滚,编曲虽然简单,但是无论从词曲,还是主唱的激情演绎都让人过耳不忘。

“飘”乐队成立于2000年,其成员是主唱兼主创田缙、吉他手董奇、鼓手小麻,曾经以一曲《合肥的石头》一度走红。2005年发行了首张专辑《赤脚青春》。

《每条伤心的大街》

何必在乎过去
何必让过去历历涌上心头
过去都已过去
别让回忆占据你的天空
总在每条伤心的街头
孤独地穿过那人潮的汹涌
总在大雨滂沱的时候
眼泪把城市也慢慢的淹没。
夜晚全是灯火
总照亮着每个人的来去经过
经过太多的生活

每个人都有孤独的心灵灯火
总在每条伤心的街头
孤独地穿过那人潮的汹涌
总在大雨滂沱的时候
眼泪把城市也慢慢的淹没。
你可以自由地飞在你的天空
让眼泪在眼里变成那点点星空
总在每条伤心的街头
孤独地穿过那人潮的汹涌
总在大雨滂沱的时候
眼泪把城市慢慢的淹没
总在每条走不完的街头
茫然的站在那些十字路口
总在大雨下不停的时候
眼睁睁看着过去被泪水冲走
走在伤心街头
走在每条伤心的街头
走在伤心街头
走在每条伤心的街头
走在伤心街头
走在每条伤心的街头
走在伤心街头
走在每条伤心的街头

【欧美流行】There Is Love - Chasen

选自Chasen发行于2010年的专辑《That Was Then This Is Now》。

福音摇滚团Chasen是2006成立的乐团,最初只是Chasen Callahan组建的一个临时乐队,而后吉他手EvanSilver和鼓手Aaron Lord加入,乐队正式成立,开始零散地录制和销售音乐作品,直至08年首张专辑<Shine ThroughThe Stars>的问世才令他们真正成名。

《There Is Love》

You're looking through
你的目光穿越
the fire that burns
那燃烧的火焰
What's on your mind
从你的脑海中
I can tell it hurts
我能分辨出悲伤
Tears don't fall if nothing is wrong
如果没有意外发生,也许不会落泪
So come close
靠近一点
Tonight is still young
今夜风华依旧

Ooh, there is love for you
ohh~给你的爱就在这里
There is love for you in my arms
在我温暖的臂弯
Ooh, you are everything
ohh~你是我的一切
Everything that I'm living for
是我生活的意义
And don't be afraid
不要怕 
to tell me what's on your heart
请向我倾诉你所思所想
Ooh, there is love for you
ohh~给你的爱就在这里
here in my arms
在我温暖的臂弯

Pictures they paint
他们描绘的图画
The memories of my home
我关于家的回忆
Even in a crowd without you I am alone
离开你,即使在人海中还是感觉寂寞
God I know you made an angel for me
神,我知道你让一个天使为我而生
Somewhere close that's my destiny
就在我离我不远的某处,已经是我的命运

Ooh, there is love for you
ohh~给你的爱就在这里
There is love for you in my arms
在我温暖的臂弯
Ooh, you are everything
ohh~你是我的一切
Everything that I'm living for
是我生活的意义
And don't be afraid
不要怕 
to tell me what's on your heart
请向我倾诉你所思所想
Ooh, there is love for you
ohh~给你的爱就在这里
here in my arms
在我温暖的臂弯

Come close hear my breath breathing
靠近我,聆听我的呼吸
Whispering the words I love you
听那爱恋的絮语
Come close see your future
靠近我,看清你的将来
And know that there is hope
你会知道明天充满希望
and there is love for you
给你的爱就在这里

Ooh, there is love for you
ohh~给你的爱就在这里
There is love for you in my arms
在我温暖的臂弯
Ooh, you are everything
ohh~你是我的一切
Everything that I'm living for
是我生活的意义
And don't be afraid
不要怕 
to tell me what's on your heart
请向我倾诉你所思所想
Ooh, there is love for you
ohh~给你的爱就在这里
here in my arms
在我温暖的臂弯

here in my arms
在我温暖的臂弯

There is love...
你需要的爱情
in my arms... 
就在我的臂弯

【独立摇滚】Morning Hollow - Sparklehorse

一首慢核(slowcore)的呓语式梦幻民谣。迷离飘忽的声音,在漫不经心的催眠节奏中缓缓游走,构成了独有的“闪马”式迷幻美学风格。

Sparklehorse,来自美国维吉尼亚的独立乐队。澹泊诡异的歌者Mark Linkous(马克·林科斯)是乐队的主唱和灵魂。他的音乐灵感似乎产生于对自然声响的模拟与刻录,其深远的根源、不安的情感和颇具隐喻色彩的歌词都体现出一种独特的迷人气质。

《Morning Hollow》
in the silver morning hollow
在明亮而空寂的早晨
trembling and getting old
颤抖着慢慢老去
smelling burnt oil of heaven
依稀闻到天堂里灯油的味道
about ten years,too big to hold
快十年了,却依然不能自已

she don't get up when I come into the room
我走进房间的时候,她没有醒来
she don't run through the fields anymore
她已不能越过那小小的栖身之地
built a fire in the kitchen
在厨房里生起火
made her bed by a stove
让她睡在熊熊的炉边
took a walk to the graveyard
墓地里徘徊再三
but she didn't want to go
她一定是不忍离开
she don't worry all them murders of crows
她全然不担心那些乌鸦的虎视眈眈
even though they was always out of reach
尽管她也毫无办法
she don't get up when I come into the room
当我走进房间,她已不再醒来
she don't run through the fields anymore
她已不能再在田野里奔跑

【抒情摇滚】Dont Miss Now- downhere

选自Downhere发行于2008年的专辑《Ending Is Beginning》。“强烈反省的歌词和轻盈复古的旋律,从灵魂深处流淌而来的抒情,配上Marc Martel感性磁哑声线,很轻易触到心底那份柔软。”

Downhere是来自加拿大的四人组合。乐队成员为:Marc Martel - 人声/吉他,Jason Germain - 人声/吉他/键,Glenn Lavender - 贝斯,Jeremy Thiessen - drums。自1999年建队以来,他们一直严于自我艺术定位,多次获得朱诺奖,契约,GMA等最佳福音摇滚奖。

《Dont Miss Now》

The life you chose -
在你选择你的生活时
There's never a list for it
不会有一个清单
Of cons and pros
来让你权衡利弊
You find what you love, and you commit
你选择了你所爱的,然后承担起责任

And you're looking so far down
你发现在另一个地方

The road so well
有一条更容易走的路
That you could forget your crown
但是请不要忘了你的冠冕
Isn't just somewhere else
并不在那些地方

You get bumped and bruised and worse
你被撞得鼻青脸肿,甚至更糟糕
For choosing the road less traveled
只是因为,你选择了人迹罕至的道路
You know the reward is rich
但是你知道,至终会有丰富的奖赏
If you persist through the darkest battles
当你坚持过了那些最艰难的战斗
Open your eyes,
请睁开眼,你会发现
Your prize is right before you, somehow
你的奖赏就要到你的面前
Whatever you do, just don't miss now
无论你身处何况,请抓紧每一个今天

You're on a bus
你在每一天的路上
Don't notice the miles and months fly by
没有注意到时光飞逝,你已前行了很远
To the rest of us
在其他人的眼中
You're living the highest kind of life
你的生活好得令人羡慕

And though the price you pay
虽然你为此付上了代价
Is costlier than it seems
但这代价比想象中的更值得
It's worth another day
这样的生活,会让每一天都有价值
The end justifies your means
最终的结局会证明一切

You get bumped and bruised and worse
你被撞得鼻青脸肿,甚至更糟糕
For choosing the road less traveled
只是因为,你选择了人迹罕至的道路
You know the reward is rich
但是你知道,至终会有丰富的奖赏
If you persist through the darkest battles
当你坚持过了那些最艰难的战斗
Open your eyes,
请睁开眼,你会发现
Your prize is right before you, somehow
你的奖赏就要到你的面前
Whatever you do, just don't miss now
无论你身处何况,请抓紧每一个今天

All that you're working for
你努力去追求的东西
Could blind you to the treasures all around you
也许会使你看不清生命周围的那些珍贵之物
So don't miss these moments, please
所以,请珍惜每一个瞬间
The joy before the crown you seek
也享受在追求过程中的喜悦

You get bumped and bruised and worse
你被撞得鼻青脸肿,甚至更糟糕
For choosing the road less traveled
只是因为,你选择了人迹罕至的道路
You know the reward is rich
但是你知道,至终会有丰富的奖赏
If you persist through the darkest battles
当你坚持过了那些最艰难的战斗
Open your eyes,
请睁开眼,你会发现
Your prize is right before you, somehow
你的奖赏就要到你的面前
Whatever you do, just don't miss now
无论你身处何况,请抓紧每一个今天

【民谣摇滚】Famous Blue Raincoat - Leonard Cohen

简洁至极的编曲,只有寥落的吉他和键琴,偶尔配上淡淡的弦乐与和声,自溺、忧郁,且脆弱。那被酒浸过被烟熏过被火烧过被风吹过的粗砺声喉,在冷漠的表情底下,有着深邃动人的力量。

莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen),1934年出生于加拿大魁北克省蒙特利尔。33岁之前的他是个不错的作家和诗人,客居欧洲的一个小岛上。34岁时他与哥伦比亚唱片公司签约,并于当年初出版了他的首张唱片。三十几年下来,他总共只出了十张录音室专辑,张张均非凡品。

《Famous Blue Raincoat》

It's four in the morning, the end of December
那是凌晨四点 正值十二月末
I'm writing you now just to see if you're better
我起来给你写信只关心你是否安好
New York is cold, but I like where I'm living
纽约很冷 但我喜欢我住的地方
There's music on Clinton Street all through the evening.
整夜都有音乐飘荡在克林顿街
I hear that you're building your little house deep in the desert
我听说你正在沙漠深处筑造你的小屋
You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record.
而今你一无所有地生活 我希望你能保留一些回忆

Yes, and Jane came by with a lock of your hair
是的 简带回来你的一绺头发
She said that you gave it to her
她说是你送给她的
That night that you planned to go clear
那晚你打算了无牵挂地离去
Did you ever go clear?
你真的做到了吗

Ah, the last time we saw you you looked so much older
啊 我们最后一次见你时你看上去苍老了许多
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
你那件著名的蓝雨衣破烂地搭在肩上
You'd been to the station to meet every train
你一次次去车站迎接每一辆火车
And you came home without Lili Marlene
最终仍没能带着莉莉·玛琳一同归来

And you treated my woman to a flake of your life
你对待我的女人如同你生命中的浮光掠影
And when she came back she was nobody's wife.
当她回来时 她已不再是任何人的妻子

Well I see you there with the rose in your teeth
好吧 我看见你站在那儿 玫瑰含在嘴边
One more thin gypsy thief
像一个瘦瘦的吉普赛小偷
Well I see Jane's awake --
好吧 当我看到简从睡梦中醒来

She sends her regards.
嘴巴里嘟囔着发出问候

And what can I tell you my brother, my killer
我能告诉你什么呢 我的兄弟 我的杀手
What can I possibly say?
我又能说些什么呢
I guess that I miss you, I guess I forgive you
我猜我是想你了 我猜我是原谅你了
I'm glad you stood in my way.
很高兴你又回到这条路上

If you ever come by here, for Jane or for me
要是你曾拜访过此地 无论是为简还是为我
Your enemy is sleeping, and his woman is free.
你的敌人已经沉睡 他的女人无人看管

Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
是的 我对你能驱散她眼前的烦恼表示感谢
I thought it was there for good so I never tried.
我觉得这样就很好 我也不愿再尝试

And Jane came by with a lock of your hair
简带回来你的一绺头发
She said that you gave it to her
她说是你送给她的
That night that you planned to go clear --
那晚你打算了无牵挂地离去


【民谣摇滚】Lived in Bars - Cat Power

纽约民谣摇滚精灵回归南方音乐根源,于2006年推出这张其歌唱生涯最优专辑《The Greatest》。旋律如河水般缓缓流淌,如午夜时分的安眠乐。

此唱片邀得灵魂乐大师 Al Green 搭档Mabon Hodges ,Loretta Lynn 专辑录音师 Stuart Sikes 跨刀助阵。

《Lived in Bars》

We've lived in bars
我们已经生活在酒吧一般
And danced on tables
在桌子上舞蹈
Hotel trains and ships that sail
酒店火车和行驶的船舶
We swim with sharks
我们和鲨鱼游泳海底
And fly with aeroplanes in the air
和飞机翱翔天际


Send in the trumpets
吹着小号
The marching wheelchairs
坐着轮椅前进
Open the blankets and give them some air
翻开毛毯 呼吸新鲜空气
Swords and arches bones and cement
剑和弓 脊骨和水泥
The light and the dark of the innocent of men
单纯的人心中的黑与白

We know your house so very well
我们知道你的房子很好
And we will wake you once we've walked up
我们将唤醒你一旦我们走到
All your stairs
你的台阶

There's nothing like living in a bottle
没有什么像生活在一个瓶子
And nothing like ending it all for the world
和世界末日一样的荒凉
We're so glad you will come back
我们很欣慰你能回来
Every living lion will lay in your lap
每一个活着的狮子都在你胯下
The kid has a homecoming the champion the horse
这个孩子有个愿意回家的骏马
Who's going to play drums, guitar or organ with chorus
谁在击鼓 弹吉他 或合唱
As far as we've walked from both of ends of the sand
就我们已经走过的从两端的沙子
Never have we caught a glimpse of this man
我们从来没有发现看到这个人

We know your house so very well
我们知道你的房子很好
And we will bust down your door if you're not there
我们将打破你的门如果你不存在

We've lived in bars
我们已经生活在酒吧一般
And danced on tables
在桌子上舞蹈
Hotel trains and ships that sail
酒店火车和行驶的船舶
We swim with sharks
我们和鲨鱼游泳海底
And fly with aeroplanes out of here
和飞机翱翔天际 离开这里
out of here
离开这里
out of here
离开这里
out of here
离开这里
out of here
离开这里


【蓝调摇滚】Magnolia -  Eric Clapton

传奇音乐人、吉他大师Eric Clapton致敬前辈JJ Cale,重现南方摇滚经典。

在这张《The Breeze: An Appreciation of JJ Cale》,十六首JJ Cale的佳作集结一炉。Clapton负责主要表演部分,Mark Knopfler、John Mayer、Willie Nelson、Tom Petty、Derek Trucks和Don White等音乐人也参与其中。专辑以1972年的同名单曲“Call Me The Breeze”命名。

《Magnolia》

Whippoorwill's singing
夜鹰嘹亮放歌
Soft summer breeze
伴着轻柔的夏风
Makes me think of my baby
让我想起我的宝贝
I left down in New Orleans
我将她留在了新奥尔良
I left down in New Orleans
我将她留在了新奥尔良
Magnolia, you sweet thing
马格诺莉娅 我的甜心

You're driving me mad
你令我如痴如狂
Got to get back to you, babe
我想回到你身边 宝贝
You're the best I ever had
你是我最爱的人啊
You're the best I ever had
你是我最爱的人啊
You whisper "Good morning"
你轻轻对我说“早上好”
So gently in my ear
在我耳畔如此温柔
I'm coming home to you, babe
我会回到你身边的 宝贝


I'll soon be there
我很快就会到家
I'll soon be there
我很快就会到家
Magnolia, you sweet thing
马格诺莉娅 我的甜心
You're driving me mad
你令我如痴如狂
Got to get back to you, babe
我想回到你身边 宝贝
You're the best I ever had
你是我最爱的人啊
You're the best I ever had
你是我最爱的人啊
You're the best I ever had
你是我最爱的人啊
You're the best I ever had
你是我最爱的人啊
You're the best I ever had
你是我最爱的人啊
You're the best I ever had
你是我最爱的人啊

【独立摇滚】安图声乐队《幸福掠过城市》

安图声乐队是一支来自北京的摇滚乐队,成立于2013年1月。乐队的名字灵感来源于童话作家安徒生,风格偏向英伦摇滚,主张为摇滚注入清新活力。

成员由主唱阿杰、吉他手小洁、贝斯手三宝以及鼓手何岩四人组成。2014年独立发行专辑《ANTU SOUND ROCK》。

《幸福掠过城市》

幸福悄悄的掠过身边
我们竟然都没发现
就像流星雨划过天边
来不及许愿
轻轻张开你的双眼
把城市走遍
努力寻找下一个起点去冒险
Everybody 啦啦啦啦啦啦啦
Everybody 啦啦啦啦
Everybody 啦不要再错过一起感受一起触摸
幸福出现得有点突然
你的兴奋太过明显
城市飘荡着蜜语甜言
抬头就看见
轻轻张开你的双眼
把城市走遍
努力寻找下一个起点去冒险
Everybody 啦啦啦啦啦啦啦
Everybody 啦啦啦啦
Everybody 啦不要再错过一起感受一起触摸

【独立摇滚】Transatlanticism - Death Cab for Cutie

Death Cab for Cutie (DCFC),是一支1997年成军于华盛顿州的摇滚团体。主创兼主唱Ben Gibbard的唱腔具有天然的情绪安抚作用,被媒体形容为“邻家男孩般柔顺的声音”;其抒情与哲思结合的歌词,迷幻清爽的旋律,以及实验性的编曲,都极富感染力。

经过近15年的耕耘,Death Cab For Cutie收获过多次格莱美专辑及单曲奖项提名。2007年发行的《Narrow Stairs》在美国“公告牌”Top 200专辑中取得排行第一、《Lack Of Color》等经典歌曲被数部黄金剧集/电影收录进原声。

《Transatlanticism》

The atlantic was born today and i'll tell you how...
大西洋在此降临,让我向你讲述那段传奇
The clouds above opened up and let it out.
那一刻云雾消散,天光乍泄

I was standing on the surface of a perforated sphere
海洋从云端倾泻
When the water filled every hole.
注入这片我所伫足的满目疮痍的大地

And thousands upon thousands made an ocean,
无以计数的缺口填补成一片无垠的
Making islands where no island should go.
拥簇着岛屿的大海
Oh no.
哦,不

Those people were overjoyed; they took to their boats.
人们如此愉悦畅快;他们泛舟海岸
I thought it less like a lake and more like a moat.
对我而言,那不是湖泊,而是一道沟壑
The rhythm of my footsteps crossing flood lands to your door have been silenced forever more.
我那迈向你门前的脚步的旋律,似乎在穿越这洪水大陆的空间里沉默了千年
The distance is quite simply much too far for me to row
这距离对我来说,已然遥远到无法触碰
It seems farther than ever before
前所未有的遥远
Oh no.
哦,不

I need you so much closer
我太需要你再靠近我一步

I need you so much closer
我太需要你再靠近我一步

So come on, come on
来吧,来吧

【流行朋克】Can’t Complain - Relient K

RelientK是四个大男孩组成的活力十足的朋克乐队,1999年组建于俄亥俄州;其核心成员是Matt Thiessen和Matt Hoopes。

自2000年发行了第一张同名专辑《RelientK》以来,他们已经发行八张口碑俱佳和商业成绩极其优秀的经典大作,并且成长为美国当代福音摇滚首席天团,期间获得无数大奖。RelientK的每张作品基本上都会入围年度最佳。

《Can’t Complain》

Lookin' at the cop in the rear view mirror,
从后视镜看向警察
probably shoulda' stopped but the crosswalk was clear
也许我该停车 但斑马线上没有行人
I'll just imagine it's a ticket to a Broadway show.
我就幻想这是一张百老汇歌舞剧的门票咯
Lookin' at the clouds and they seem kinda funny,
天上的云彩看着有点滑稽
probably gonna rain but my outlook is sunny,
也许要下雨了但我相信会阳光明媚的
I'll just imagine that I'm layin' out in Mexico.
我就幻想自己在墨西哥咯

'Cause I know that pleasures gotta come with pain,
因为我知欢愉总是伴随着疼痛
and I know that things won't always go my way
我知事情不会常如我所愿
and I know life is gonna suck some days.
我知生活有时会糟糕透顶
But I can't complain,
但我不能抱怨
I can't complain
我不能抱怨
Every day's too short to let it go to waste.
时光荏苒 不容虚度
And I can't complain,
我不能抱怨
I can't complain.
我不能抱怨
You gotta treat every day like a holiday.
你要将每日都当做假期度过
And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,
我来告诉你 我知道有时自己会跌撞前行
and I know the cookie's gonna crumble,
我知道有时饼干会碎成渣渣
and I know life is gonna suck some days, but I can't complain.
我知道有时生活会糟糕透顶,但我不能抱怨
Waitin' on a never ending train at the crossing,
在交叉口等待一辆永不终结的列车
payin' it no mind 'cause you just keep on talkin',
不必介意因为你们只需继续交谈
We'll just imagine it's the good old days and take it slow.
我们就想象这是美好的旧时光 慢慢叙旧
Spending Christmas eve on the floor at the airport,
在机场大堂度过圣诞夜
dying to get back to the people that I care for,
一心想回到牵挂的人身边
smile and just dream about my puppy in my bed back home.
微笑一下 只需想象当我回家时小狗在床的画面
'Cause I know that pleasures gotta come with pain,
因为我知欢愉总是伴随着疼痛
and I know that things won't always go my way
我知事情不会常如我所愿
and I know life is gonna suck some days.
我知生活有时会糟糕透顶
But I can't complain,
但我不能抱怨
I can't complain
我不能抱怨
Every day's too short to let it go to waste.
时光荏苒 不容虚度
And I can't complain,
我不能抱怨
I can't complain.
我不能抱怨
You gotta treat every day like a holiday.
你要将每日都当做假期度过
And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,
我来告诉你 我知道有时自己会跌撞前行
and I know the cookie's gonna crumble,
我知道有时饼干会碎成渣渣
and I know life is gonna suck some days,
我知道有时生活会糟糕透顶,但我不能抱怨
If you can't say nothin' good don't say nothin'
若你讲不出开心的事情就不要开口
If you stop to think you could come up with somethin'
当世道艰辛,如果你认为已无法
That makes you feel so good when time's are rough it's okay.
让自己感觉良好,也没有关系啦
I can't complain (Oh oh oh oh oh x2)
我不能抱怨
Don't let it go to waste...
莫让时光虚度
Now I can't complain (I can't complain)
如今我不能抱怨(我不能抱怨)
I can't complain (I can't complain)
我不能抱怨(我不能抱怨)
Every day's too short to let it go to waste.
时光荏苒 不容虚度
Now I can't complain (I can't complain)
如今我不能抱怨(我不能抱怨)
I can't complain (I can't complain)
我不能抱怨(我不能抱怨)
You gotta treat every day like a holiday.
你要将每日都当做假期度过
And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,
我来告诉你 我知道有时自己会跌撞前行
and I know the cookie's gonna crumble,
我知道有时饼干会碎成渣渣
and I know life is gonna suck some days,
我知道有时生活会糟糕透顶
but I can't complain.
但我不能抱怨

【独立摇滚】Property Lines - Dusted

电影《Demolition (Music from the Motion Picture)破碎人生》片尾曲。

《破碎人生》讲述杰克·吉伦哈尔在妻子遭遇意外身亡后,生活变得支离破碎。直到他遇到了Karen Moreno,人生才有了转机,两人建立起一种奇妙的关系。男主角杰克·吉伦哈尔、女主角娜奥米·沃茨,让这部纯情绪的电影非常具有可看性。

【民谣摇滚】Powerful Stuff - Sean Hayes

像花朵一般活着,不管悲伤与否,都要灿烂微笑;像花朵一般活着,在风雨摧残的年代,永远挺立起自己的头颅。

这首《Powerful Stuff 》选自美国创作型歌手Sean Hayes发行于2010年的专辑《Run Wolves Run》。

Aw, yes, this is powerful stuff
是的,这就是强有力的东西
Got me circling like the moon round the sun
我就像盘旋在天空中
Acting crazy like a fool all drunk
疯狂的行为像一个傻瓜都喝醉了
mum~Hear me, this is powerful stuff
听我说,这个强劲的东西
There's no way for you to give this up
让你没有放弃的退路
It's in your body it's all in your blood
出自你的身体,渗入你的血液

It'll tear you down it'll lift you up
它将让你分裂又重组
And keep you turning like it's never enough
让你欲求不满
Alright, now, let's turn it up
好了,让我们开始吧
Every day do like a flower does
像花朵一般活着
The sun it rises and she opens up
太阳让她笑得更加灿烂
The sun it rises and she sings
跟随它的歌声
Oh, hit me, this is
对,就是这样
Powerful, powerful, powerful, powerful
强大的,强大的,强大的,强大的
Powerful, powerful, powerful, powerful
强大的,强大的,强大的,强大的
Powerful, powerful, mmm-hmm
强大的,强大的
hum~hum~hum~hum~hum
hum~hum~hum~hum~hum
Yeah, now tell me are you ready?
能告诉我你准备好了吗?
Are you ready?
你准备好了吗?
Are you ready when a thing's so strong?
你准备好变强大了吗?
You can't give it, won't give it up
你会永不言弃
watch it turning, yearning, burning
努力一往直前
Can't give it up, won't give it up
你会永不言弃
Even when you're yearning, burning, turning
努力一往直前
Can't give it up, won't give it up
你会永不言弃
mmm-hmmm
mmm-hmmm
Dolalabalaba wulalabalaba
Dolalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Wulalabalaba balabalababalaba
Wulalabalaba wulalabalaba
Powerful, powerful, powerful, powerful
Powerful, powerful, powerful, powerful
Powerful, powerful, powerful, powerful
Powerful, powerful, powerful, powerful
Powerful, powerful, mmm-hmm
Powerful, powerful, mmm-hmm

【流行摇滚】逃跑计划《闪光的回忆》

岁月缓缓流逝,闪光的回忆,是时光最好的馈赠。逃跑计划成立十年,团队经历过迷茫和成长,磕磕绊绊的人生阅历,给这首歌曲赋予了全新的情感内核。

逃跑计划乐队,由毛川、马晓东、刚昂、红桃组成。其前身是孔雀乐队,成立于2004年底。曲风以Indie pop(独立流行)为主,也融入了New wave(新浪潮);Post punk(后朋) 等新音乐形式的元素 。

《闪光的回忆》

疼吗 你的伤口
不安的时候 你的手
冷吗 在松开以后
你笑容越温柔 我心事越重

雪花 一片片落下
北京的边缘 十年
而如今 所幸红颜已知己
惜知音再难觅 无际

是非进退难断 不断亦难
愿生有去处 苍有归途
但保持飞扬
唯有你曾与我美好的片段
像钻石一样在脑海中闪闪发光

那时候时间很长
去你家的路很顺畅
不惧离殇
而天空分分秒都有飞鸟
你远到看不见
也近到没有察觉

那曾经的不知疲倦
怎堪柴米茶与时间
奥 年华
唯有你曾攀越的山峰
和曾给予的宽容在记忆中 闪闪发光

【另类摇滚】This Lullaby - Queens of the Stone Age

以吉他手兼主唱乔希·霍姆(Josh Homme)为核心的“石器时代皇后”乐队前身是充满传奇色彩的Kyuss。1997年,乔希与前Kyuss乐队的鼓手阿尔弗莱多·赫伦德兹(Alfredo Hernandez)一起组建了“石器时代皇后”。1998年底在“松槽”(Loose Groove)发行了他们的首张同名专辑,其中充满了坚实的低音质感,无论是奔放的旋律,还是巧妙的歌词,又或者完整的结构与纯净的音色均让人为之着迷。

这个乐队的风格很难界定,他们是布鲁斯中的重金属,厄运金属中的朋克,硬核朋克中的迷幻乐,酸性迷幻中的电子乐,电子舞曲中的硬摇滚先锋。这些元素综合起来,就是“石器时代女王”。

《This Lullaby》

Where O where have you been my love?
你在哪儿啊我的爱
Where O where can you be?
你会在哪儿
It's been so long, since the moon has gone.
月亮已经消失很久了

& 0 what a wreck you've made me.
噢你是如此让我受伤

Are you there over the ocean?
你在大海的那边吗
Are you there, up in the sky?
你在高高的天上吗
Until the return of my love
直到我的爱你回来
This lullaby
我将唱着这支摇篮曲

My Hope is on the horizon
我的希望在那地平线上
Every face, it's your eyes i can see
每一张出现的脸 那是你的眼睛 我可以看见
I plead, i pray through each night & day
我日日夜夜祈祷恳求
Our Embrace is only a dream.
但我们的拥抱只是个梦

& as sure as days come from moments
时间必将一天天过去
Each hour becomes a life's time
每个等待你的时刻就如一生那么长
When she'd left, i'd only begun this lullaby
她离开了我只好唱起这首摇篮曲


【蓝调摇滚】Owl  - She Keeps Bees

布鲁斯和摇滚乐经常会被那些喜欢细致地为音乐分门别类的乐迷独立着谈论。但事实上,布鲁斯是所有促使摇滚乐诞生的音乐种类里最为关键的一种风格,它对摇滚乐施加了最重要的影响。

She Keeps Bees,美国独立摇滚乐队,代表作《Minisink Hotel》。这首《Owl》选自他们发行于2014年的第三张专辑《Eight Houses》。

《Owl》

I will follow the sound of the owl
我要追寻猫头鹰的声音
bless this house
赐福这所房子
bless my pillow
赐福我的枕头
bless your pillow
赐福你的枕头
desire
欲望
where you want to be
你要去哪

lovingly
如此亲切
you'll have to send a strong goddamn wind to get rid of me
只有猛烈的妖风你才能拜托我
you'll have to send a strong goddamn wind to get rid of me
只有猛烈的妖风你才能拜托我
every single piece
每一个碎片
sandpaper and gum
砂纸或者胶糖
leaning and propped
歪歪扭扭 层层叠叠
our arch undone
我们的拱门还没完成
our arch undone
我们的拱门还没完成
desire
欲望
where you want to be
你要去哪
lovingly
如此亲切
you'll have to send a strong goddamn wind to get rid of me
只有猛烈的妖风你才能拜托我
every single piece
每一个碎片
my long way the wrong way
我的漫漫长路 歧路

【英伦摇滚】Between - Courrier

美剧《吸血鬼日记》S03E11片尾曲。Jeremy 离开瀑布镇前,Bonnie出现在门口,虽然万分不舍,但是Bonnie还是让Jeremy离开了瀑布镇,此时片中的背景音乐就是这首歌。

Courrier是来自美国的独立摇滚乐队,2008年组建于德州Austin。2009年出了首张EP《Like the Cold of Snow in the Time of Harvest》。

乐队成员 Austin Jones//Lead Vocals, Keys, Guitar Philip Edsel//Lead Guitar, Vocals Nathan Drake//Drums Taylor Bartholemew//Bass, Vocals

《Between》

Can we ever get rid of the whats and the ifs
我们能否摆脱掉种种如果和后果
That doubts that exist in our minds
疑惑仍在我们的脑海中挥散不去
In the silence I am tricked into thinking you’ll forget
在浓重的沉默中我自欺欺人的以为你会选择忘记
And I’ll be stranded like a man in a mine
以致于我像是立于深井之底般陷入了困境
The day between the soil and the sky
大地之上苍穹之下的白昼
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,
一种空虚感,乏力,沉重和悲怆将你我包围

But I know you will make through alive
但我知道你会克服这些痛苦坚持下来
Cause you never said goodbye
因为你从不会对我说再见
Like a city besieged, it was the loneliest thing
像是一座围城,是所有离群索居事物的归宿
Your silence held in cold delay
你无尽的沉默显得如此冰冷无情
And I felt faint of heart cause I was caught between
而我因被迫面对你的沉默而感到心生畏惧
The weight of everything I couldn’t say
这种压迫感无法说出口
The day between the soil and the sky
苍穹之下的白昼
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,
一种空虚感,乏力,沉重和悲怆将你我包围
But I know you will make through alive
但我知道你会克服这些痛苦坚持下来
Cause you never said goodbye
因为你绝不会对我说再见
I don’t know, I don’t know, I don’t know
我不知道
How to follow, to follow, to follow,
该如何追随你
Cause you and I know I can’t go, I can’t go
因为你我都知道——我不能离开
Between the gallows and the gates
在大门和绞刑架之间无从抉择
The day between the soil and the sky
大地之上苍穹之下的白昼
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,
一种空虚感,乏力,沉重和悲怆将我们包围
But I know you will make through alive
但我知道你会活下来
Cause you never said goodbye
因为你绝不会对我说永别