【清新民谣】We Didn't Move a Muscle - ANT
ANT是本籍瑞典的英国唱作人Antony Harding的化名，也是意大利独立唱片「Homesleep Records」旗下的一人乐队。简单的吉他，细腻柔和又带些慵懒的吟唱，让人一曲听完依旧弦犹在耳。
ANT于1988年便开始了自己的创作，不过直到98年才第一次在伦敦的12 Bar Club进行了一场小型的首演，与此同时开始担当Hefner的鼓手，没过多久便开始以“ANT”之名发行自己的个人专辑。
《We Didn't Move a Muscle》
Oh sitting in your room was the highlight of my life.
坐在你房间里，就已让我无限满足。
Yeah sitting in your room was the highlight of my life.
是的，坐在你房间里，就已让我无限满足。
And I know it didn't amount to much and I know it wasn't right,
虽清楚这并不能改变什么，也知道这样做不对，
But sitting in your room, oh that was the highlight of my life.
但坐在你房间里，就已给我无限满足。
Oh sitting next to you there was only one thing on my mind.
坐在你身边，是我此刻唯一想做的事。
Yeah sitting next to you there was only one thing on my mind.
是的，坐在你身边，是我此刻唯一想做的事。
And I know we didn't make it and I know it didn't feel right,
虽清楚这并不可能实现，也知道这样做不对，
but sitting next to you, oh there was only one thing on my mind.
但坐在你身边，是我此刻唯一想做的事。
And we didn't talk for hours, no, we didn't make a sound.
我们没有秉烛夜谈，我们甚至没发出任何声音；
No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.
我们没有一丝动作，我们甚至没进行任何走动；
And we couldn't lift a conversation, up off of the ground.
我们没有开始话题，我们甚至没做出任何举动。
No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.
我们没有一丝动作，我们甚至没进行任何走动；
No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.
我们没有一丝动作，我们甚至没进行任何走动；
Oh sitting there with you, my heart was jumping inside.
但只要坐在你身边，我的心就已经狂跳不止。
Yeah sitting there with you, my heart was jumping inside.
是的，只要坐在你身边，我的心就已经狂跳不止。
And I didn't know much about you but I sure knew what I liked.
虽对你的了解不深，但我确信对你的情意。
And sitting there with you, oh my heart was jumping inside.
只要坐在你身边，我的心就已经狂跳不止。
And we didn't talk for hours, no, we didn't make a sound.
我们没有秉烛夜谈，我们甚至没发出任何声音；
No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.
我们没有一丝动作，我们甚至没进行任何走动；
And we couldn't lift a conversation up off of the ground.
我们没有开始话题，我们甚至没做出任何举动。
No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.
我们没有一丝动作，我们甚至没进行任何走动；
No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.
我们无需一丝动作，我们也无需进行任何走动。
评论(2)