【独立流行】Let's Go Extinct - Fanfarlo
选自Fanfarlo发行于2014年同名专辑。专辑主题叩问人类的未来：“抛开存在主义的思考，我们到底在哪里，接下来我们要去哪里？”
Fanfarlo是一支来自伦敦的独立乐队,由瑞典音乐人Simon Balthazar成立于2006年，乐队名取自法国诗人Charles Baudelaire的中篇小说《La Fanfarlo》。乐队配器可谓丰富：小提琴、曼陀林、小号、锯琴、单簧管和萨克斯，旋律悠扬美妙。
《Let’s Go Extinct》
A moment of light
刹那光辉
A flare of day
白日焰火
Before the door is closed again
闪现在终结之前
A tiny spark
微弱的光辉
Lost in the dark
消失于黑暗
These tired symbols that dance around
飘渺的希望 在远逝
Let’s go extinct
让我们湮灭
End of the line
终结之路
I wanna go
让我前行
Let’s get misplaced
让我们遗忘
All obsolete
所有的过往
I wanna go
让我前行
‘Cause it’s clear the wheels have turned
命运之轮已经转动
We’re standing in the way of ourselves
我们踌躇不前
The world will go on without us
就算没有我们 万物照旧前行
Yes it’s clear the world
世界亦将如常
Will go on without us
就算没有我们
And the dust will rearrange itself
混沌回归秩序
The dust will rearrange itself again
尘埃终会落定
Who’ll take our place?
我们会被什么取代
Be the new us
什么会成为新的主宰
I wanna know
我很好奇
Let’s go extinct
让我们湮灭
End of the line
终结之路
I wanna know
让我前行
Cause it’s clear the wheels have turned
命运之轮已经转动
We’re standing in the way of ourselves
我们踌躇不前
The world will go on without us
就算没有我们 万物照旧前行
Yes it’s clear the world
世界亦将如常
Will go on without us
就算没有我们
And the dust will rearrange itself
混沌回归秩序
The dust will rearrange itself again
尘埃终会落定
评论