音乐随身听

微信公众号「每日意图」
luobin_meiriyitu
微博@罗宾的时光阁

【独立摇滚】Ol' 55 - Tom Waits

Tom Waits是个追求底层体验和风格变化的音乐人,专注于爵士与布鲁斯风格的民歌;忧郁深沉又略带沙哑的嗓音,仿佛唱尽了人间沧桑。

《Closing Time》是Tom Waits1973年发表的第一张专集。舒缓的节奏,描摹酒吧的失落氛围,讲述着歌者眼中疾驰而过的生命时光。

(one, two, three, four)
一,二,三,四
Well, my time went so quickly
生命的时光如这般匆匆
I went lickety-splitly out to my ol' fifty-five
我奔向我的老破车
As I pulled away slowly, feelin' so holy
缓缓启动,感觉如此神圣
God knows I was feelin' alive
天知道我此刻是多么清醒
Now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck
太阳酝酿着悄悄升起,我正驾车载着幸运女神
Freeway cars and trucks
一辆辆的汽车、卡车,与我一同在高速公路上奔驰
Stars beginnin' to fade, and I lead the parade
星星开始褪去光芒,我开在车队的最前面
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
真的希望我能稍稍保持久一点
Oh Lord, let me tell you that the feeling gettin' stronger
上帝啊,你可知道这感觉越来越强烈
And it's six in the mornin'
早上六点
Gave me no warnin', I had to be on my way
没有谁来叫醒我,我必须赶快上路了
Well, there's trucks all a-passin' me, and the lights all a-flashin'
一辆辆从我身边疾驰而过的车辆,一道道闪闪的车灯
I'm on my way home from your place
与你告别后,我正赶在回家的路上
And now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck
太阳酝酿着悄悄升起,我正驾车载着幸运女神
Freeway cars and trucks
公路上奔驰的汽车与卡车
Stars beginnin' to fade, and I lead the parade
星星开始褪去光芒,我开在车队的最前面
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
真的希望我能稍稍保持久一点
Oh Lord, let me tell you the feeling gettin' stronger
上帝啊,你可知道这感觉越来越强烈
And my time went so quickly
生命的时光如这般匆匆
I went lickety-splitly out to my ol' fifty-five
我奔向我的老破车
As I pulled away slowly, feelin' so holy
缓缓启动,感觉如此神圣
God knows I was feelin' alive
天知道我此刻是多么清醒
And now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck
太阳酝酿着悄悄升起,我正驾车载着幸运女神
Freeway cars and trucks
公路上奔驰的车辆
Freeway cars and trucks
公路上奔驰的车辆
Freeway cars and trucks
公路上奔驰的车辆

评论
热度(23)
  1. -ZOG音乐随身听 转载了此音乐
  2. mawen音乐随身听 转载了此音乐
  3. 好嘛音乐随身听 转载了此音乐