音乐
【俄语民谣】Одинокая бродит гармонь - Dima Bilan
俄罗斯新晋歌手Dima Bilan翻唱经典苏联歌曲《孤独的手风琴》。富有辨识度的嗓音,晶莹透明的旋律,营造出一种夜深空旷的气氛,传递着一丝稍带忧郁又含甜蜜的感情。
《孤独的手风琴》用和声小调构成,深沉含蓄,美丽伤感,具有典型的俄罗斯音调。1946年初,诗人伊萨柯夫斯基把他的诗歌《孤独的手风琴》发表在《十月》杂志上,第二年,作曲家莫克罗乌索夫看到了这首诗,并谱了曲。
歌中唱道:
“黎明来临前大地入梦乡,
没有声响也没有灯光,
唯有从街上还可以听到
孤独的手风琴来回游荡。
琴声飘忽向郊外的麦田,
一忽儿又回到大门旁边,
仿佛整夜它把谁在寻找,
但它始终也没能找见。
深夜凉风从田野上吹过,
苹果花儿也纷纷飘落,
讲出来吧,你找寻的是谁?
年轻的手风琴手,你快说。
也许心上人就在你近旁
但她不知道你在找谁
为何整夜你孤独地徘徊
扰得姑娘们不能安睡?”
评论(4)