【民谣摇滚】Leonard Cohen - I’m Your Man 我是你的男人
选自电影原声大碟Barney's Version (Original Motion Picture Soundtrack)《巴尼的人生》。该片改编自加拿大作家Mordecai Richler1997年的同名传记体小说，有着小银幕式的快节奏和独特的幽默感。
巴尼是一位酗酒、嗜烟、粗俗的曲棍球爱好者和电视导演，65岁的他陷入对自己人生的追忆中。在他的一生中，有成功的喜悦，但是更多是一次次挫折，一次次可笑的失态和尴尬。
《I’m Your Man》最早收录在加拿大传奇歌手Leonard Cohen（莱昂纳德·科恩）1988年的同名专辑。这首阴郁低沉的歌曲非常契合影片中外表可鄙，内心却细腻幽微的小人物巴尼：活得像个混蛋，爱得像个赤子。
《I'm Your Man》
If you want a lover
I’ll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I’m your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I’ll examine every inch of you
If you want a driver, Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I’m your man
Ah, the moon’s too bright
The chain’s too tight
The beast won’t go to sleep
I’ve been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I’d crawl to you baby
And I’d fall at your feet
And I’d howl at your beauty
Like a dog in heat
And I’d claw at your heart
And I’d tear at your sheet
I’d say please, please
I’m your man
And if you’ve got to sleep A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I’ll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while Across the sand
I’m your man
If you want a lover
I’ll do anything that you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear a mask for you...
评论(3)