音乐随身听

【民谣摇滚】See The Sky About To Rain  - Neil Young

Neil Young是近年来为数不多，仍保持着旺盛创作精力的老牌艺人。他孤独的弹唱，给人以荒凉哀伤，人生无常的意象。

这首See The Sky About To Rain首发于1971年，1974年经重新编曲收录在『on the beach』专辑中。

2013年11月30日到12月2日， Neil Young在华盛顿DCs Cellar Door club进行了6场演出。制作方从这些表演中筛选出几首现场整合成一张live专辑《Live at the Cellar Door》于同年12月10日发行。

《See The Sky About To Rain》

See the sky about to rain,
望着天空即将下雨
broken clouds and rain.
云层破裂 雨水降落
Locomotive, pull the train,
火车头 拉着车身向前
whistle blowing
汽笛声响起
through my brain.
在我脑中响起
Signals curling on an open plain,
信号盘旋在开阔的平原

rolling down the track again.
火车沿着轨道再次进发
See the sky about to rain.
望着天空即将下雨
Some are bound for happiness,
一些人向往着幸福
some are bound to glory
一些人向往着荣誉
Some are bound to live with less,
一些人向往了无牵挂地生活
who can tell your story?
谁能说说你的故事
See the sky about to rain,
望着天空即将下雨
broken clouds and rain.
云层破裂 雨水降落
Locomotive, pull the train,
火车头 拉着车身向前
whistle blowin'
汽笛声响起
through my brain.
在我脑中响起
Signals curlin' on an open plain,
信号盘旋在开阔的平原
rollin' down the track again.
火车沿着轨道再次进发
See the sky about to rain.
望着天空即将下雨
I was down in Dixie Land,
我在迪克西州下车
played a silver fiddle
拉着银制的小提琴
Played it loud and then the man
大声演奏着 直到这个男人走来
broke it down the middle.
把我的小提琴打碎在路中间
See the sky about to rain.
望着天空即将下雨