【爵士流行】Kuroneko No Tango 《小黑猫的探戈》
美国乐队“红粉马汀尼”用日语唱出了意大利范儿。
这首特别有趣的歌原曲为 《Volevo Un Gatto Nero 》，1969年Francesco Pagano（弗朗西斯科·帕佳诺）的作品，意为“我想养一只黑猫”。后来，日本改编为《KURONEKO NO TANGO（小黑猫的探戈）》。原本意大利文唱的是nero，到了日本就变成了tango。
Pink Martini ，来自美国波特兰的沙龙音乐团，由14位顶尖音乐好手所组成，包括人声、弦乐、管乐与打击乐器群；他们展现出的乐风是多元且国际化，揉合爵士乐、古典乐及古巴音乐，让乐迷在聆赏的同时，仿佛置身于欧洲音乐厅、美国电影院与南美酒吧的微醺中。
《Kuroneko No Tango》
Kimi wa kawaii Boku no kuroneko
Akai ribonga Yoku ni au yo
Dakedo tokidoki, tsume wo dashite
Boku no kokoro wo nayamaseru
Kuroneko no tango, tango, tango
Bokuno koibito wa kuroi neko
Kuroneko no tango, tango, tango
Neko no me no you ni, kimagureyo
La la la la la la, la la
Suteki na kimi ga, machi wo arukeba
Warui doraneko, koe wo kakeru
Oishii esa ni, ikaretchatte
Atode naitemo, shiranai yo
Kuroneko no tango, tango, tango
Bokuno koibito wa kuroi neko
Kuroneko no tango, tango, tango
Neko no me no you ni, kimagureyo
Yoru no akari ga, minna kietemo
Kimi no hitomi wa, gin no hoshi yo
Kirakira hikaru, kuroneko no me
Yoru wa itsumo, Kimi no mono sa
Kuroneko no tango, tango, tango
Bokuno koibito wa kuroi neko
Kuroneko no tango, tango, tango
Neko no me no you ni, kimagureyo
Kirakira hikaru, kuroneko no me
Yoru wa itsumo, Kimi no mono sa
Kuroneko no tango, tango, tango
Bokuno koibito wa kuroi neko
Dakedo anmari itazura suruto
Aji no himono wa, oazukeda yo
评论