音乐
【艺术歌曲】莫扎特:紫罗兰
很多人是在村上春树《斯普特尼克恋人》这本书里知道了《紫罗兰》。
这首音乐与诗完美结合的艺术歌曲,至今仍经常出现在音乐会上。全曲有5处装饰音及9个升降半音,还有转调和间断的强弱音快慢速变换,有一定演唱难度。其歌词选自歌德的一首短诗,表达了一种谦仰而纯真的爱情。
好一朵可爱的紫罗兰!
年轻的牧羊女走来,
步态轻盈,心花烂漫,
走来。走来,唱歌来到草原。
紫罗兰思恋:
但愿我是自然界最美的花,
啊只要片刻时间,
等爱人采下放进怀里去,
哪怕把我压扁,
只要,只要享有片刻时问。
可惜的是,那小姑娘
并没有留意紫罗兰,
一脚把花儿踩断:
它倒下死去时满心喜欢:
我愿意死在她脚下,
被她,被她踩死我也心甘。
可怜的花儿!
好一朵可爱的紫罗兰!
(钱仁康译)
曲目:Mozart: Das Veilchen, K476
演唱:Andreas Scholl / Tamar Halperin
所属专辑:Wanderer
评论