【独立音乐】Russian Red - The Memory Is Cruel
选自西班牙独立女声Russian Red（俄罗斯红）发行于2011年的第二张专辑《Fuerteventura》。
整张专辑揉合了既复古又具现代风格的惬意氛围，完美地烘托了她古怪而美好的声音。其中大部分的歌曲都是Russian Red在首专发行后两年的巡回演出时期所写，反映了她在不同地点、不同时期的心理状态。
《The Memory Is Cruel》
She's not coming home tonight
今晚她没回家
she says that she's left forever.
她说她永远不会回来了
And you're staying in the house
但你仍然呆在这栋房子里
where she's going to live forever.
这她原本即将永远停留的地方
and the memory is cruel
唉但这记忆实在是太残酷了
it reminds there's no one new
这记忆总是不断地告诉我 她走了再也不会有别人入住
time is nothing but a lie
在一起的那些时光算什么呢，一切美好只是一个谎言
if she's not coming home tonight.
如果她不再回来...
And your sleep will never be as good as it used to be
即使是在梦里，一切也不会像以前的感觉那么好
when the one you love is gone,
因为你最爱的人和那段时光已经远去
when the one you love is gone.
因为你最爱的人和那段时光已经远去
Dadarada...
While you're waiting for the sun
当你期待着希望的朝阳到来时
the space around you is very quiet.
你周围的一切都显得那么寂静
So you breath in, close your eyes
那么请深吸一口气吧，然后闭上眼睛
you can feel her warmth inviting you to dance...
这样你会觉得她的温热依旧在你身旁，带着你去黑暗中舞蹈
... she's cruel, she reminds there's no one new
但她实在太残酷了呀 这回忆的温度总是在告诉着我，不会再有新的谁出现在我身边
tieme is nothing but a lie if she's nor comng home tonight
如果她不再在我身边，那段回忆中的时光和那时的一切都只是个谎言
And your sleep will never be as good as it used to be
即使是在梦里，一切也不会像以前的感觉那么好
when the one you love is gone,
因为你最爱的人和那段时光已经远去
when the one you love is gone
因为你最爱的人和那段时光已经远去
Dadarada......
评论