【歌剧魅影】John Owen-Jones - The Music of the Night
"音乐剧之父"安德鲁·劳埃德·韦伯创作的音乐剧《歌剧魅影》中的一个著名唱段；中文译为《夜之乐章》。
John Owen-Jones 是英国音乐剧演员，1994年于London Central School of Drama and Speech毕业后，参演了多部音乐剧作品，其中最重要的当属音乐剧《悲惨世界》(Les Miserables)和《剧院魅影》(The Phantom of the Opera)。
《The Music of the Night》
Night time sharpens heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences
Slowly, gently, night unfurls its splendour
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your face away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night
Close your eyes and Surrender to your darkest dreams!
Leave all thoughts of the world you knew before!
Close your eyes let your spirit start to soar
And you live as you're never lived before
Softly, deftly, music shall caress you
Hear it, feel it, secretly possess you
Open up your mind let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot fight
The darkness of the music of the night
Let your mind start a journey throught a strange new world
Leave all thoughts of the world you knew before
Let your soul take you where you long to be
Only then can you belong to me
Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savour each sensation
Let the dream begin
Let your darker side give in
To the harmony which dreams alone can write
The power of the music of the night
You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night
评论