【爵士女伶】Pink Martini – Ninna Nanna
这首唱给水手的催眠曲，是意大利拿波里民谣风格作品，由Pink Martini乐团的一个意大利老朋友AlbaClemente和纽约人Massimo Audiello创作。主唱ChinaForbes是用优美的拿波里方言演唱的。
Pink Martini(红粉马汀尼)乐团，一支来自美国波特兰的沙龙音乐团。该团由14位顶尖音乐好手所组成，包括人声、弦乐、管乐与打击乐器群；他们展现出的乐风是多元且国际化的。其音乐风格揉合拉丁乐、爵士乐、沙发乐、古典乐，歌词包含英语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语等，让乐迷在聆赏的同时，仿佛置身于欧洲音乐厅、美国电影院与南美酒吧的微醺中。
《Ninna Nanna》
Ninna nanna marinare
'Ngopp a varca, miezo o mare
Lo te parl e nun respunn
Te si perze miez o suonn
Te vurria magna' de vas
Ma ho paura e te sceta'
Cosi' guarde da luntane
Co'stu core innammurat
Quann aggia' spetta
D'averti questa sera
Co' sta luna chiena?
Quann aggia' sogna'
Di dirti quanto t'amo
Co' stu' core 'man--ma tu--
Sogni qui nel blu...
Ninna nanna marinare
Tu si bell comme o' mare
A vote calm, senza creste
A vote tutta na' tempesta
Ma tu suonn d'ate cose
E chissa se t'arricuord
Che tra a luna e mieze e stelle
Lo t'aspette a braccia aperte
Quann aggia' spetta
D'averti questa sera
Co' sta luna chiena?
Quann aggia' sogna'
Di dirti quanto t'amo
Co' stu' core 'man--ma tu--
Sogni qui nel blu...
Ninna nanna nanna nanna
Ninna nanna nanna nanna...
评论(2)