音乐随身听

【英伦摇滚】 Travis - Closer 靠近

电影《滚蛋吧肿瘤君》中梁医生和熊顿最后一次在病房聊天时播放的背景音乐。

「人不能因为最后要死，就不想活。不能因为害怕失去就不去拥有。

真正的朋友就像健康，只有失去时才会意识到他的价值。

经历过，爱过，战胜过自己，有过这些过程，才算没有白活过吧。」

《Closer》

I've had enough, of this parade. 
我已经受够了这种炫耀的态度
I'm thinking of, the words to say. 
我正在想着 要说什么 
We open up, unfinished parts, 
我们达到了从未达到过的境界 
Broken up, its so mellow. 
隔膜被打破了,是多么美好 

And when I see you then I know it will be next to me
当我见到你时 我却知道它(隔膜)总会在我的旁边 
And when I need you then I know you will be there with me
但当我需要你时,我就知道你一定会在我身边 
I'll never leave you... 
我永不离开你 

Just need to get closer, closer, 
只要能靠近一些,再近一些 
Lean on me now, 
靠过来吧 
Lean on me now, 
靠过来吧 
closer, closer, 
近一些,再近一些 
Lean on me now, 
靠过来吧 
Lean on me now. 
靠过来吧 

Keep waking up (waking up), without you here (without you here). 
你不在时,我会睡不着 
Another day (another day), another year (another year). 
日复一日,年复一年 
I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart) 
我在找寻原因(找寻原因) 我们分隔异地(我们分隔异地) 
Thinking of a second chance (a second chance). 
在想着再一次机会(再一次机会) 

And when I see you then I know it will be next to me
当我见到你时 我却知道它(隔膜)总会在我的旁边 
And when I need you then I know you will be there with me
但当我需要你时,我却知道你一定会在我身边 
I'll never leave you... 
我永不离开你 

Just need to get closer, closer, 
只需要靠近一些 再近一些 
Lean on me now, 
靠过来吧 
Lean on me now, 
靠过来吧 
closer, closer, 
近一些 再近一些 
Lean on me now, 
靠过来吧 
Lean on me now (lean on me now). 
靠过来吧(靠过来吧) 

And when I see you then I know it will be next to me
当我见到你 我知道它将会在我的旁边 
And when I need you then I know you will be there with me
但当我需要你时,我却知道你一定会在我身边 
I'll never leave you... 
我永不离开你 

Just need to be closer, closer, 
只需要靠近一些 再近一些 
Lean on me now, 
靠过来吧 
Lean on me now, 
靠过来吧 
closer, closer, 
近一些,再近一些 
Lean on me now, 
靠过来吧 
Lean on me now (lean of me now). 
靠过来吧(靠过来吧) 
closer, closer... closer, closer. 
近一些,再近一些...再近一些,再近一些