©Nikolay Tikhomirov(俄罗斯摄影师)
你是谁啊,
读者,
在这百年之后阅读我的诗篇?
我不能从这春天的丰盈中为你送去一朵小花,
从远方的云朵上为你送去一抹金霞。
打开你的门四下环望,
从你群花怒放的园中,
采集百年前消逝的花朵的芬芳回忆吧。
在你心灵的喜悦里,
也许你能感知春晨吟唱的勃勃欢愉,
让它快乐的声音穿越百年时光。
——泰戈尔《园丁集》节选
原载《泰戈尔诗集》(北京出版社);译者: 深幻 / 王立
「每日意图」微信订阅号:luobin_meiriyitu
评论(5)