【浪漫爵士】Nat King Cole - Fly Me to the Moon
《Fly Me to the Moon》通常被译为“带我飞向月球”，原是由巴特·霍华德写于1954年的一首华尔兹舞曲。凯·巴拉德在1954年第一次录制了这首歌曲。从那时起，它开始成为一首多次被翻唱的爵士标准曲。
Nat King Cole（纳京高），钢琴演奏家，情歌史上最杰出的歌手之一。这个技巧完美的音乐家凭着自己无比的天才对各种不同的风格都有所涉猎：乡谣、摇摆（swing）、布鲁斯、福音、爵士，他甚至还拥有几张十分成功的西班牙语专辑。对于中国乐迷来说，Nat King Cole的《Quizas quizas quizas》与《花样年华》的风格配合的天衣无缝，成了很多人的最爱。
Poets often use many words to say a simple thing
It takes thought and time and rhyme to make a poem sing
With music and words I've been playing
For you I have written a song
To be sure that you have known what I am saying
I'll translate as I go alone
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words,hold my hand
In other words,darling,kiss me
Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words,please be true
In other words,I love you
评论