©Elmer Bischoff
我要想如愿爱你，我还不够富有；你要想如愿爱我，我还不够潦倒。
让我们从此忘记过去吧。请你忘掉一个毫不相干的名字，我也忘掉望尘莫及的幸福。
I am neither rich enough to love you as I should wish, nor poor enough to love you as you would like.
Let us both forget: you, a name which must mean very little to you, and I, happiness which has become impossible for me to bear.
——小仲马 《茶花女》
更多内容：微信公众号「每日意图」
评论