【爵士女声】One -Inger Marie Gundersen
英格·玛丽·冈德森（Inger Marie Gundersen），一个很难念又难记住的挪威爵士女歌手名字。略带点鼻音与沙哑的唱腔，温暖而丰润，极富质感；完美的真假音转换，有著让人情绪随之起伏的魔力。
Inger1959年出生于只有六万人口的挪威亚伦道小镇。她从二十几岁开始唱歌，唱了二十几年，直到2004年10月才推出第一张专辑《瞬间的美好》（Make This Moment）。透过媒体推荐，她的音乐先是在亚洲获得热烈回响，随后在欧洲也逐渐打开知名度。
《One》
Is it getting better
好点了吗
Or do you feel the same
你感受到了么
Will it make it easier on you now
现在呢？
when You got someone to blame
当你找到了要责备的人
You say...
你说
One love
一场爱情
One life
一段生活
When it's one need
这就是人所要的全部
In the night
深夜
One love
一场爱情
We get to share it
我们共同拥有
Leaves you baby if you
亲爱的，如果你将离我而去
Don't care for it
对这段情毫不在意
Did I disappoint you
是我让你失望了么
Or leave a bad taste in your mouth
还是因为你嘴中的苦涩
You act like you never had love
你就像从未经历有过这段情一样
And you want me to go without
让我离开
Well it's...
然而
Too late
都太晚了
Tonight
今晚
To drag the past out into the light
在灯下翻阅过去
We're one, but we're not the same
我们心意相通，但我们仍有所区别
We get to
我们将
Carry each other
互相扶持
Have you come here for forgiveness
你是来求得原谅的么
Have you come to raise the dead
你是来起死回生的么
Have you come here to play Jesus
你是来扮演耶稣
To the lepers in your head
拯救你脑中的麻风病人么
Did I ask too much
是我要求太高么
More than a lot
让你无法承受
You gave me nothing
你什么都没给我
Now it's all I got
而这就是我所得到的
We're one
我们心灵相通
But we're not the same
但是我们仍差之千里
Well we
我们
Hurt each other
彼此伤害
Then we do it again
一次又一次
You say
你说
Love is a temple
爱是一座圣殿
Love a higher law
爱高于法典
Love is a temple
爱是一座圣殿
Love the higher law
爱高于法典
You ask me to enter
你与我一同进入
But then you make me crawl
却让我做你的奴仆
And I can't be holding on
我无法为继
To what you got
你所得到的
When all you got is hurt
你得到的只有伤害
One love
一段感情
One blood
一行血泪
One life
一段生活
You got to do what you should
你本应按部就班的
One life
过一段生活
With each other
和他人一起
Sisters
姐妹
Brothers
兄弟
One life
一段生活
But we're not the same
但是我们仍是不同的
One life
一段生活
But we're not the same
但是我们仍不相同
评论