©Martin Stranka
这里是一条寂静的长街。
我行于黑暗，蹒跚而行，跌了一跤
然后爬起，然后盲目而行，我的脚
踏着寂静的石头和干枯的树叶。
有人在我身后也踏着石头、枯叶：
如果我慢下来，他就减慢；
如果我跑，他就跑。我转身：没有人。
一切黑暗无门。
我转来转去在这些角落之间
它们不断把我领到街上
在那里没有人等候，没有人跟随，
在那里我追赶着一个男人，他跌倒
然后爬起，看着我说：没有人。
——[墨西哥]帕斯《街》
（ 伊沙 老G 译）
微信公众号「每日意图」：luobin_meiriyitu
评论