【欧美流行】Suddenly - Richard Marx
选自Richard Marx发行于2008年的专辑《Sundown》。这是一首深情浪漫的对唱情歌：“我渴望在你身边醒来，渴望沉浸在爱的深渊，渴望时间定格在你亲吻我的时候……”
理查德．马克斯(Richard Marx)，集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。1963年出生于美国芝加哥；17岁时，他的试录带被乐坛前辈莱昂纳尔·里奇鼓励；1984年写下抒情曲《Crazy》、《WhatAboutMe》得到了名制作人DavidFoster的赏识。987年发行个人第一张专辑《RichardMarx》。其中的单曲《持续回归》（KeepComingBack）名列排行榜首。
《Suddenly》
It only took a moment
只需一刻
a solitary glance
只需一眼
and I could hear the voice of rapture call
我就能听见令人心醉的电话里的声音
I’ve loved you from a distance
我已经爱上远处的你
afraid to take a chance
却害怕去尝试
and now it seems I can’t help but to fall
现在的我禁不住沉浸
imagine my surprise
沉浸在我的快乐
to open up my eyes
睁开我的眼睛
and find that you were looking back
发现你目光与我交汇
and suddenly
突然~
I can not remember who I used to be
我忘记过去的我
and like the rain this yearning washes over me
就像雨冲洗了我
and all the pain i knew before is gone
以前所有的悲痛不复存
and suddenly
突然~
I’m no longer drifting on an empty sea
我不再在广袤空无的海里漂流
and now I know that I believe in destiny
如今，我笃定命运
and mine is waiting right here in your arms
笃定命运在你怀里为你守候
I longed to awake besides you
我渴望在你身边醒来
and bathe in love's abyss
渴望沉浸在爱的深渊
washing all that comes before away
渴望清除所有的过去
and in this frozen moment as I receive your kiss
渴望时间定格在你亲吻我的时候
there will not be words enough to say
无以言说
I wanna make you melt, touch you like no one else
我想融化你、感动你，无人能比
and do it all again a thousand times
奋不顾身为你付出所有
and suddenly
突然~
I can not remember who I used to be
我忘记了过去的我
and like the rain this yearning washes over me
就像雨冲洗了我
and all the pain i knew before is gone
以前所有的悲痛不复存
and suddenly
突然~
I’m no longer drifting on an empty sea
我不再在广袤空无的海里漂流
and now I know that I believe in destiny
如今，我笃定命运
and mine is waiting right here in your arms
笃定命运在你怀里为你守候
I wanna make you melt, touch you like no one else
我想融化你、感动你，无人能比
and do it all again a thousand times
奋不顾身为你付出所有
and suddenly
突然~
I can not remember who I used to be
我忘记了过去的我
and like the rain this yearning washes over me
就像雨冲洗了我
and all the pain I knew before is gone
以前所有的悲痛不复存
and suddenly
突然~
I’m no longer drifting on an empty sea
我不再在广袤空无的海里漂流
and now I know that I believe in destiny
如今，我笃定命运
and mine is waiting right here in your arms
笃定命运在你怀里为你守候
in your arms
在你怀里
评论