【英伦摇滚】Just Say Yes - Snow Patrol
选自Snow Patrol发行于2009年的精选大碟《Up to Now》。抒情动感的旋律，配上主唱Gary Lightbody乐器一般表现力丰富的嗓音，仿佛初雪在抚慰大地。
Snow Patrol（雪地巡游者） ，北爱尔兰另类摇滚乐队；1998年签约于厂牌Jeepster并发行了首张专辑。该团曾五次获爱尔兰流行音乐大奖，三次获全英音乐奖提名。
《Just Say Yes》
I'm running out of ways to make you see
为了让你知道我想要你留在我身边
I want you to stay here beside me
都快试了千方万法
I won't be ok and I won't pretend I am
不愿将就也不想妥协
So just tell me today and take my hand
所以今天就给我答复拉住我的手
Please take my hand
说你愿意
Please take my hand
与我执手吧
Just say yes, just say there's nothing holding you back
就只要说你愿意，就直说你不会有任何犹豫
It's not a test, nor a trick of the mind
这不是个考验，也不是玩笑的试探
Only love
只是爱意
It's so simple and you know it is
你知道这个选择多么简单
You know it is, yeah
你知道的
We can't be to and fro like this
我们不能一直如此若即若离
All our lives
直到再没有机会
You're the only way to me
走向你是我唯一的终点
The path is clear
前路再无疑障
What do I have to say to you
还要我再怎么说给你听
For Gods sake, dear
亲爱的
For Gods sake, dear
亲爱的
For Gods sake, dear
亲爱的
For Gods sake, dear
还要我再怎么说给你听
For Gods sake, dear
Just say yes, just say there's nothing holding you back
就只要说你愿意，就直说你不会有任何犹豫
It's not a test, nor a trick of the mind
这不是个考验，也不是玩笑的试探
Only love
只是爱
Just say yes, coz I'm aching and I know you are too
快同意吧，因为我知道你也和我一样渴望
For the touch of your warm skin
渴望指尖你温暖皮肤的温度
As I breathe you in
渴望鼻间你的气息
I can feel your heart beat through my shirt
透过T恤便感受到你的心跳
This was all I wanted, all I want
我想要的就只是这些，再无其他
It's all I want
再无其他
It's all I want
再无其他
It's all I want
我想要的就只是这些
It's all I want
再无其他
Just say yes, just say there's nothing holding you back
就只要说你愿意，就直说你不会有任何犹豫
It's not a test, nor a trick of the mind
这不是个考验，也不是玩笑的试探
Only love
只是爱
Just say yes, coz I'm aching and I know you are too
快同意吧，因为我知道你也和我一样渴望
For the touch of your warm skin
渴望埋首于你颈间时的呼吸
As I breathe you in
怀中你温暖的身体
评论