音乐随身听

微信公众号「每日意图」
luobin_meiriyitu
微博@罗宾的时光阁

【新传统民谣】Long Time Traveller  - The Wailin' Jennys

这首无伴奏清唱的传统歌曲,选自The Wailin' Jennys发行于2006年的专辑《Firecracker》。最简单的旋律、最简单的人声,却有种直击人心的力量,缅怀之情更切。所谓“驭简如繁”大概就是这样吧。

The Wailin' Jennys来自加拿大由3位女生组成的民谣乐队,3位才华横溢的乐队成员分别是Ruth Moody,Nicky Mehta 和 Cara Luft,03年成立后,乐队发展不错,接连推出专辑。后来Cara Luft离开,随后创作歌手Annabelle Chvostek加入。

《Long Time Traveller》 

These fleeting charms of earth
转瞬而逝的尘世魅力
Farewell, your springs of joy are dry
再会,欢乐之泉已经干涸
My soul now seeks another home
灵魂寻觅新的归宿
A brighter world on high
世界在上更加光明
I'm a long time traveling here below
在这之下,我长久游荡
I'm a long time traveling away from home
远离家乡,我长久漂泊

I'm a long time traveling here below
在这之下,我长久流浪
To lay this body down
让身躯安息
Farewell, kind friends whose tender care
再会,和善友人以温柔体贴
Has long engaged my love
与我爱心紧密来往
Your fond embrace I now exchange
我会以你温柔拥抱
For better friends above
换来天国知心益友
I'm a long time traveling here below
在这之下,我长久游荡
I'm a long time traveling away from home
远离家乡,我长久漂泊
I'm a long time traveling here below
在这之下,我长久流浪
To lay this body down
让身躯安息
I'm a long time traveling here below
在这之下,我长久游荡
I'm a long time traveling away from home
远离家乡,我长久漂泊
I'm a long time traveling here below
在这之下,我长久流浪
To lay this body down
让身躯安息
To lay this body down
让身躯安息

评论
热度(34)
  1. 咖啡味的屎音乐随身听 转载了此音乐