音乐随身听

微信公众号「每日意图」
luobin_meiriyitu
微博@罗宾的时光阁

【另类乡村】Too Many Birds - Bill Callahan

《Sometimes I Wish We Were An Eagle》是Bill Callahan以个人名义发表的第二张作品。大量管弦乐加上lo-fi味十足的鼓点,令人迷醉;招牌男中音褪尽了年轻时的反叛辛辣,回到平静优美的民谣根源。

Bill Callahan是一位多产的的美国创作型歌手,上世纪90年代lo-fi运动先驱Smog的主脑,在Smog发表了11张专辑。他擅长以简约而深刻的旋律承载诗意清雅的歌词,与听众产生丰富的情感共鸣。

《Too Many Birds》

Too many birds in one tree
一树栖鸟成群
Too many birds in one tree
一树栖鸟成群
And the sky is full of black and screaming leaves
天空布满了呼呼作响的黑色叶子
The sky is full of black and screaming
天空一片浓黑而喧嚣

And one more bird
又飞来一只鸟

Then one more bird
再来一只
And one last bird
直到最后一只
And another
两只

One last black bird without a place to land
最后一只无处歇脚的黑鸟啊
One last black bird without a place to be
最后一只无处可去的黑鸟啊
Turns around in hopes to find the place it last knew rest
盘旋于空只望找个能够憩息的地方
Oh black bird, over black rain burn
噢黑鸟 越过重重燃烧的黑雨
This is not where you last knew rest
此处并非你憩息的地方
You fly all night to sleep on stone
你飞越一整夜 眠于石上
The heartless rest that in the morn, we'll be gone
饱受整晚的煎熬直至清晨 我们飞走啦
You fly all night to sleep on stone
你飞越一整夜 眠于石上
to return to the tree with too many birds
最后回到那棵栖鸟无数的树上
Too many birds
无数只鸟啊
Too many birds
无数只鸟啊

If...
如果
If you...
如果你
If you could...
如果你能
If you could only...
如果你能够
If you could only stop...
如果你能够停止
If you could only stop your...
如果你能够停止你的
If you could only stop your heart...
如果你能够停止你的心
If you could only stop your heart beat...
如果你能够停止你的心跳
If you could only stop your heart beat for...
如果你能够停止你的心跳为了
If you could only stop your heart beat for one heart...
如果你能够停止你的心跳为了另一颗心
If you could only stop your heart beat for one heart beat.
如果你能够停止你的心跳为了另一颗心跳

评论
热度(22)
  1. 龙行印象音乐随身听 转载了此音乐