【抒情摇滚】Dont Miss Now- downhere
选自Downhere发行于2008年的专辑《Ending Is Beginning》。“强烈反省的歌词和轻盈复古的旋律，从灵魂深处流淌而来的抒情，配上Marc Martel感性磁哑声线，很轻易触到心底那份柔软。”
Downhere是来自加拿大的四人组合。乐队成员为：Marc Martel - 人声/吉他，Jason Germain - 人声/吉他/键，Glenn Lavender - 贝斯，Jeremy Thiessen - drums。自1999年建队以来，他们一直严于自我艺术定位，多次获得朱诺奖，契约，GMA等最佳福音摇滚奖。
《Dont Miss Now》
The life you chose -
在你选择你的生活时
There's never a list for it
不会有一个清单
Of cons and pros
来让你权衡利弊
You find what you love, and you commit
你选择了你所爱的，然后承担起责任
And you're looking so far down
你发现在另一个地方
The road so well
有一条更容易走的路
That you could forget your crown
但是请不要忘了你的冠冕
Isn't just somewhere else
并不在那些地方
You get bumped and bruised and worse
你被撞得鼻青脸肿，甚至更糟糕
For choosing the road less traveled
只是因为，你选择了人迹罕至的道路
You know the reward is rich
但是你知道，至终会有丰富的奖赏
If you persist through the darkest battles
当你坚持过了那些最艰难的战斗
Open your eyes,
请睁开眼，你会发现
Your prize is right before you, somehow
你的奖赏就要到你的面前
Whatever you do, just don't miss now
无论你身处何况，请抓紧每一个今天
You're on a bus
你在每一天的路上
Don't notice the miles and months fly by
没有注意到时光飞逝，你已前行了很远
To the rest of us
在其他人的眼中
You're living the highest kind of life
你的生活好得令人羡慕
And though the price you pay
虽然你为此付上了代价
Is costlier than it seems
但这代价比想象中的更值得
It's worth another day
这样的生活，会让每一天都有价值
The end justifies your means
最终的结局会证明一切
You get bumped and bruised and worse
你被撞得鼻青脸肿，甚至更糟糕
For choosing the road less traveled
只是因为，你选择了人迹罕至的道路
You know the reward is rich
但是你知道，至终会有丰富的奖赏
If you persist through the darkest battles
当你坚持过了那些最艰难的战斗
Open your eyes,
请睁开眼，你会发现
Your prize is right before you, somehow
你的奖赏就要到你的面前
Whatever you do, just don't miss now
无论你身处何况，请抓紧每一个今天
All that you're working for
你努力去追求的东西
Could blind you to the treasures all around you
也许会使你看不清生命周围的那些珍贵之物
So don't miss these moments, please
所以，请珍惜每一个瞬间
The joy before the crown you seek
也享受在追求过程中的喜悦
You get bumped and bruised and worse
你被撞得鼻青脸肿，甚至更糟糕
For choosing the road less traveled
只是因为，你选择了人迹罕至的道路
You know the reward is rich
但是你知道，至终会有丰富的奖赏
If you persist through the darkest battles
当你坚持过了那些最艰难的战斗
Open your eyes,
请睁开眼，你会发现
Your prize is right before you, somehow
你的奖赏就要到你的面前
Whatever you do, just don't miss now
无论你身处何况，请抓紧每一个今天
评论